revés oor Fins
revés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vastoinkäyminen
kääntöpuoli
Limpiar el revés de la hoja de soporte cuidadosamente para eliminar los residuos de gel y la urea.
Puhdistetaan kantaja-arkin kääntöpuoli huolellisesti geelijäännösten ja urean poistamiseksi.
takapuoli
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
takaosa · takaisku · isku · rystylyönti · takamus · selkä · nurja puoli · taka- · kääntyminen · käännös · klaava · selusta · täyskäännös · sokki · kääntäminen · kämmenselällä sivallettu isku · kämmenselällä sivallettu lyönti · musta silmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyjw2019 jw2019
Desearía que esos números fueran al revés.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación se convertirá el caudal de aire a caudal de la bomba (V0) en m3/rev a una temperatura y presión absolutas en la entrada de la bomba, de la manera siguiente:
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleEurLex-2 EurLex-2
Las chicas lo tienen al revés.
ml Liuotin: #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trends in International Migrant Stock: The 2017 revision (Tendencias en el número de migrantes a escala internacional: revisión de 2018) (Base de datos de las Naciones Unidas, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2017).
Kiitos, Mary Jane WatsonEurlex2019 Eurlex2019
Actividad económica principal de la unidad local ( ►M3 NACE Rev.
Mitä helvettiä täällä on meneillään?EurLex-2 EurLex-2
Cristiana Muscardini, quien declara que la última versión de la propuesta de resolución B#-#/#/rev no está disponible en todas las lenguas y que, por lo tanto, conforme a los artículos # y # del Reglamento, este texto no se puede someter a votación (El Presidente le responde que todas las versiones lingüísticas están disponibles y que, por tanto, se puede proceder a la votación
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastioj4 oj4
Además de las disposiciones previstas en el artículo 3, en caso de incompatibilidad entre algunas de las partidas de la NACE (Rev. 1) y la estructura económica nacional, la Comisión podrá autorizar a un Estado miembro a hacer uso en un sector determinado, de un reagrupamiento de la NACE (Rev. 1) en un nivel específico.
Saanko tarjota lasillisen?EurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos de conformidad de la producción cumplirán las disposiciones del apéndice 2 del Acuerdo (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) y los requisitos siguientes:
Vauvan kenkä.Vauvan kengätEurLex-2 EurLex-2
Las cosas anteriores han pasado.”—Rev.
Etkö aio kysyä eilisillasta?jw2019 jw2019
A los visitantes no se les hizo difícil ver por qué el nombre Har-Magedón (que significa “Montaña de Megido”) está asociado con la venidera victoria divina sobre las potencias políticas del mundo.—Rev.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaajw2019 jw2019
(Jn 3:3, 5, 6.) Cuando tales cristianos engendrados por espíritu reciben su recompensa espiritual, dejan de ser súbditos terrestres del reino espiritual de Cristo para pasar a ser reyes con Cristo en los cielos. (Rev 5:9, 10.)
Kaksipuolinen tulostusjw2019 jw2019
Y el humo de su tormento asciende para siempre jamás, y día y noche no tienen descanso, los que adoran a la bestia salvaje y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre.”—Rev.
We got a no- showjw2019 jw2019
Pero las naciones se airaron, y vino tu propia ira, y el tiempo señalado para que los muertos fuesen juzgados, y para dar su galardón a tus esclavos los profetas y a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y para causar la ruina de los que están arruinando la tierra.’”—Rev.
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenjw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Veljeni on kylpyhuoneessajw2019 jw2019
Para que puedan elaborarse estadísticas comunitarias, los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos al nivel de sección de la NACE Rev
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaoj4 oj4
Los derechos de acceso a los datos del REV podrán ampliarse a entidades de terceros países u organizaciones intergubernamentales pertinentes cuando un acuerdo internacional en el que sea parte la Unión Europea lo contemple.
Suosittelee täyttä pysähdystä kesken pelastustehtävänEurlex2019 Eurlex2019
El Consejo acepta la supresión de la exclusión de la división 12 de la NACE Rev.1.
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.EurLex-2 EurLex-2
Pensaba hacerlo justo al revés.
En kumarra veljelleni, kun näen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los resultados deberán desglosarse por actividades económicas (NACE Rev.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
Por lo menos, sé que no tiene ideas raras sobre volver el mundo del revés.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2Z: Estadísticas anuales de las empresas con arreglo a la NACE Rev. 1.1
Seuraamusten soveltaminenEurLex-2 EurLex-2
Visto su proyecto de Dictamen (CDR 149/2006 rev. 2), aprobado el 6 de octubre de 2006 por la Comisión de Desarrollo Sostenible (ponente: Sr. MARRAZZO, Presidente de la Región del Lacio (IT/PSE)).
En pidä siitäEurLex-2 EurLex-2
(2) Se considera que las partes posteriores de los respaldos de los vehículos de la categoría M1 cumplen lo dispuesto en los puntos 5.1.3 y 5.1.4 del presente Reglamento siempre que se ajusten a lo dispuesto en el Reglamento no 21, «Prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos en lo que concierne a su acondicionamiento interior» (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (UE) no 844/2010 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2010, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre energía, en lo referente al establecimiento de un conjunto de estadísticas nucleares anuales y a la adaptación de las referencias metodológicas con arreglo a la NACE Rev. 2 (3).
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.