síndrome de Estocolmo oor Fins
síndrome de Estocolmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
syndrooma
El síndrome de Estocolmo debe tratarse, pero no a través de reformas pobres, como está ocurriendo en Rumanía.
Tukholman syndroomaa on hoidettava, mutta sitä ei pidä hoitaa vaimein uudistuksin, kuten Romaniassa tapahtuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Síndrome de Estocolmo.
Tukholma-syndrooma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Síndrome de Estocolmo?
Sympatiaa vangitsijaa kohtaanko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Se llama síndrome de Estocolmo.
Sitä kutsutaan Tukholma-syndroomaksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El síndrome de Estocolmo debe tratarse, pero no a través de reformas pobres, como está ocurriendo en Rumanía.
Tukholman syndroomaa on hoidettava, mutta sitä ei pidä hoitaa vaimein uudistuksin, kuten Romaniassa tapahtuu.Europarl8 Europarl8
Se llama el Síndrome de Estocolmo.
Sitä sanotaan Tukholman syndroomaksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Síndrome de Estocolmo.
Tukholman-Syndrooma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente solo sea el Síndrome de Estocolmo.
Se on Tukholma-syndrooma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo necesitamos que eduques al jurado acerca del Síndrome de Estocolmo.
Kerrot vain Tukholman syndroomasta, et jutun yksityiskohdista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que tengo el síndrome de Estocolmo, o algo así
Minulle kehkeytyy jonkinlainen Tukholman syndroomaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes lo que es el síndrome de Estocolmo?
Tiedätkö mikä Stockholm-syndrooma on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Técnicamente sería un síndrome de Estocolmo inverso.
Tämä olisi siis käänteinen syndrooma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes ese Síndrome de Estocolmo, ¿verdad?
Ei kai sinulla ole tukkoloma-syndroomaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Síndrome de Estocolmo vampírico?
Vampyyri Tukholma syndroomasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, creo que tienes el síndrome de Estocolmo.
Taidat kärsiä Tukholman syndroomasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El Síndrome de Estocolmo?
Tukholma-syndroomasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene el Síndrome de Estocolmo.
Hänellä on Tukholma-syndrooma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El síndrome de Estocolmo
Tukholman syndroomajw2019 jw2019
¿Has oído hablar del síndrome de Estocolmo?
Tiedätkö Tukholma-syndrooman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo veo más como al síndrome de Estocolmo.
Tämä muistuttaa enemmän Tukholman syndroomaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso se llama " Síndrome de Estocolmo, " idiota.
Sitä kutsutaan Tukholma syndroomaksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me fascinó por el Síndrome de Estocolmo
Tukholma-syndrooma on aina kiehtonut minua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Oíste hablar del síndrome de Estocolmo?
Oletko kuullut Tukholma-syndroomasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síndrome de Estocolmo.
Tukholma-syndrooma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace siglos se identificó como el síndrome de Estocolmo.
Ilmiö havaittiin vuosia sitten. Tukholma-syndrooma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.