síndrome de Down oor Fins
síndrome de Down
es
Desorden genético producido por la presencia de todo o parte de un cromosoma 21 suplementario.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Downin oireyhtymä
es
Desorden genético producido por la presencia de todo o parte de un cromosoma 21 suplementario.
Mi tío abuelo tenía el síndrome de Down.
Isosedälläni oli Downin oireyhtymä.
Downin syndrooma
Con el síndrome de Down, se parecerá a los demás.
Siellä kukaan ei huomaa, että hänellä on Downin syndrooma.
mongolismi
mongoloidismi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Downin oireyhtymä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Siento decirle que su bebé tiene síndrome de Down.”
Mistä oikein puhut?jw2019 jw2019
- elaboren una estrategia para proteger los derechos de los niños con síndrome de Down en la Unión Europea;
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?not-set not-set
Considerando que el síndrome de Down es la causa genética más frecuente entre los trastornos del aprendizaje,
Tämä on toimistonneEurLex-2 EurLex-2
Tiene el síndrome de Down
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi tío abuelo tenía el síndrome de Down.
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es cómo ser el niño más inteligente con síndrome de Down!
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos especialistas clasifican a los afectados por el síndrome de Down en tres grupos.
LÄÄKEMUOTOjw2019 jw2019
Los bebés con síndrome de Down no pronuncian sus primeras palabras sino hasta los dos o tres años.
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentotoimintaa harjoitetaan viranomaisen asettamien reittejä tai toiminta-alueita koskevien rajoitusten mukaisestijw2019 jw2019
Raymond e Isabelle Varin tenían un hijo, Jérôme, cuando su segundo hijo, Jérémy, nació con síndrome de Down.
Minun pitäisi vasikoida sinustaLDS LDS
El tiene sindrome de Down, Debs
Miksi pelkäät, ettet löydä ketään Imeretistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tiene el síndrome de Down y no es particularmente autoritario.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anexo 2 — Los niños afectados por el síndrome de Down (declaración por escrito)
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?EurLex-2 EurLex-2
Tiene síndrome de Down.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tiene síndrome de Down.
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirinhallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulte el artículo “Criar un hijo con síndrome de Down: sus penas y alegrías”, de ¡Despertad!
Yritittekö tappaa minut?jw2019 jw2019
Asunto: Manifestaciones discriminatorias contra los niños con síndrome de Down en una red social
matkan reitti ja määräpaikkaEurLex-2 EurLex-2
Como tenía síndrome de Down* y muchas complicaciones de salud, los médicos decían que no viviría mucho.
Näkiköhän se meidät?jw2019 jw2019
La profesora Sue Buckley apunta: “Los individuos con síndrome de Down son en primer lugar personas [...].
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläjw2019 jw2019
¡ Es cómo ser el niño más inteligente con síndrome de Down!
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?opensubtitles2 opensubtitles2
Estamos casi seguros de que padece el síndrome de Down”.
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamattajw2019 jw2019
El niño nació con síndrome de Down y Arthur Miller lo ocultó.
Tässä on mahtava ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Disfrutan de la vida las personas con síndrome de Down?
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.jw2019 jw2019
18 La Sra. Stewart, nacional británica nacida en noviembre de 1989, padece síndrome de Down.
Minä käsken sinun lähteäEurLex-2 EurLex-2
Las personas con síndrome de Down se distinguen fácilmente.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinjw2019 jw2019
El término correcto es “Síndrome de Down.”
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäänjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.