lenguado sombreado
Etropus rimosus
sombreado oor Fins
sombreado
es
Con abundante sombra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
varjostus
es
técnica de iluminación empleada en gráficos 3D por ordenador.
Copa afectada notablemente (sombreada o interacciones físicas) por un lado
latvus huomattavan varjostunut (varjostus tai piiskaus) yhdeltä puolelta
sävy
ristikko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las zonas sombreadas pueden eliminarse para obtener la forma alternativa mostrada.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyEurLex-2 EurLex-2
La zona sombreada se denomina zona de ensayo
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistaoj4 oj4
Usar & texto sombreado
Voidaanko nyt mennä kotiin?KDE40.1 KDE40.1
Los productos que aparecen sombreados en la tabla también devengarán el pago de una tasa horaria por la actuación de los agentes de la AESA, cuyo importe se indica en el cuadro.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaEurLex-2 EurLex-2
Velas de sombreado
Adebisi pysäytti hänettmClass tmClass
Estructuras portantes y de apoyo, no metálicas, en particular monobloques termoaislantes para cualquier sistema de sombreado, monobloques termoaislantes para persianas enrollables de ventanas, escaleras y puertas (excepto para vehículos) y estructuras enrollables de madera o plásticos no textiles
Luoja sentään, anna tännetmClass tmClass
Accionamientos electromotrices, incluyendo transmisiones para instalaciones técnicas en edificios, en particular para ventanas, puertas y sus accesorios de sombreado, por ejemplo para accionar instalaciones de bloqueo en ventanas y puertas y/o para abrir y cerrar hojas de ventanas y puertas, en particular para trasladar o fijar hojas de ventanas y puertas en aperturas, por ejemplo en posiciones basculantes o de ventilación
Miksi muuksi kutsuisin sitä?tmClass tmClass
Abalorios, Madera colada, Tablas, Caballetes, marcos, piezas prefabricadas de madera para saunas, kioscos de jardín, enrejados para hiedra, estructuras de sombreado
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihintmClass tmClass
Casillas sombreadas: la comunicación de datos es facultativa.
Muistan sen kerran tarkalleenEurlex2019 Eurlex2019
Las zonas sombreadas pueden eliminarse para obtener la forma alternativa mostrada
En todellakaan muista siitä mitääneurlex eurlex
Elementos y aparatos eléctricos y electrónicos de mando, incluyendo instrumentos y aparatos de mando a distancia y teclados eléctricos de mando para sistemas técnicos de edificios, en particular para abrir y cerrar ventanas, puertas, tapas de ventilación y de extracción de humo, así como para accionar contraventanas plegables, persianas enrollables, persianas y otros dispositivos de sombreado para ventanas y puertas
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolletmClass tmClass
El porcentaje de la zona sombreada por debajo de la curva indica la probabilidad de que el nivel de error de la población se encuentre entre los límites inferior y superior de error.
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviäEurLex-2 EurLex-2
Casillas sombreadas en oscuro: la comunicación de datos no es aplicable.
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyäEurlex2019 Eurlex2019
Detectores de luz, detectores del movimiento, mandos a distancia por rayos infrarrojos, atenuadores, equipos e instalaciones de regulación y control y aparatos de alumbrado, lámparas, dispositivos de sombreado
Elinolosuhteet eivät olisi hyvättmClass tmClass
En los gráficos que aparecen a continuación del cuadro se compara el esfuerzo pesquero acumulado declarado por los Estados miembros (barras blancas) con los objetivos intermedios de esfuerzo acumulado que aparecen en el POP IV (barras sombreadas).
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allaEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, si el tiempo que le toma al planeta viajar del punto A al punto B es el mismo en cada caso, entonces las áreas sombreadas son iguales
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasollejw2019 jw2019
Los FI que utilicen el método combinado presentan: i) los datos de las casillas negras; ii) los datos requeridos en el cuadro # respecto de los valores recopilados v-a-v, y iii) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v-a-v
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurinoj4 oj4
Casillas sombreadas en claro: la comunicación de datos es voluntaria, excepto en el caso de los metales separados y reciclados después de la incineración de residuos municipales y de los biorresiduos separados y reciclados en origen, si los Estados miembros tienen en cuenta esos flujos de residuos para el cálculo de los objetivos de reciclado.
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenEurlex2019 Eurlex2019
Cuando se trate de elementos de información que deban resaltarse, se emplearán negrita, sombreado o caracteres de mayor tamaño.
Ou jee.Siinä se on.EurLex-2 EurLex-2
Los países que figuran en sombreado son los que no han alcanzado los objetivos.
Sinäkin taisit kuullaEurLex-2 EurLex-2
A los efectos de los anexos III y IV, un punto de datos sombreado en gris significará que no se solicita o no es posible remitir información sobre él.
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoaEurLex-2 EurLex-2
Pantallas del tipo de persiana, Cortinas de laminillas, Tuberías, Paneles,Chapas y láminas para persianas, láminas para instalaciones de sombreado y Persianas metálicas
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaantmClass tmClass
Cuando en los segmentos se incluyen pesquerías (las filas sombreadas indicadas mediante F1, F2, etc.), los objetivos del segmento se expresan mediante el esfuerzo pesquero que se recoge en la decisión por la que se aprueba el POP IV, de modo que las limitaciones de la actividad contribuyan al logro de los objetivos.
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.