Dúplex oor Frans
Dúplex
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Duplex
Las suites dúplex se extienden a lo largo de 2 pisos y son muy amplias.
Les suites Duplex sont spacieuses et se répartissent sur deux niveaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dúplex
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
duplex
fr
bâtiment d'habitation comprenant deux logements sur deux niveaux
Sin estas muchas innovaciones el dúplex diferencial no sería posible.
Sans toutes ces innovations, le duplex différentiel ne serait pas possible.
bidirectionnel
appartement duplex
Apartamento dúplex idóneo para estancias en familia y conocer la ciudad de Valencia.
Appartement duplex idéal pour les visites familial et pour connaître la ville de Valencia.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appartement en duplex · birectionnel simultané · circuit duplex · circuit duplexé · duplex intégral · en duplex · ligne duplexée · maison à deux logements · voie bidirectionnelle simultanée · voie duplex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurlex2019 Eurlex2019
En el primer semestre de 2015 se completó la creación de instalaciones recreativas, la reparación y la impermeabilización del edificio Hammurabi, la conversión de casas individuales en unidades en dúplex y la conversión de dos edificios de oficinas en unidades de alojamiento.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesUN-2 UN-2
Los sistemas de radiocomunicación que se corresponden con este subconjunto básico permiten la comunicación de voz símplex y dúplex y el uso de señales de operación (tonos), pero no para llamadas selectivas ni transmisión de datos.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurLex-2 EurLex-2
— La frecuencia dúplex se acopla con 10 MHz de separación.
RÉCEPTION CEEEurLex-2 EurLex-2
- las calidades "duplex" de WLC satinadas y sin satinar se denominan "GD" y "UD", respectivamente, mientras que las calidades "triplex" se denominan "GT" y "UT";
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!EurLex-2 EurLex-2
Esta cerrando un dúplex por el 4% de las ganancias.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
intercambio dúplex de mensajes de datos de cualquier longitud,
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
Me encantaría transformar el mío en un dúplex.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dúplex en la urbanización Los Lances II en primera línea de playa.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementCommon crawl Common crawl
Vive en la planta de arriba en un dúplex y tiene una jaula dorada de metro y medio de alto.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
Así sabía cómo seguía de salud y podía intercambiar algunas palabras con ella por medio del dúplex.
C' est une filleLiterature Literature
A parte, el apartamento La Pallissa, el antiguo pajar, se ha convertido en un dúplex para dos personas, equipado con los mismo servicios que la buhardilla.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Common crawl Common crawl
Acero inoxidable dúplex estabilizado al titanio (Ti-DSS) que cumpla todo lo siguiente:
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
Estudios con ultrasonido duplex y ultrasonido profundo han demostrado una alteración en el flujo portal después de inflar el manguito a los 6 meses.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagespringer springer
Nota técnica: El «acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno» presenta una microestructura en dos fases formada por granos de acero ferrítico y austenítico con la adición de nitrógeno para estabilizar la microestructura.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
189 Señala que el producto Duplex KO es un simple cartón duplex compuesto por una capa de fibras claras y con el anverso y el reverso compuesto en un 100 % de papel reciclado.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumési la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
Este mandato señalaba en particular que, de acuerdo con el Informe 266 del Comité de Comunicaciones Electrónicas de la CEPT, no hay necesidad de modificar las condiciones técnicas basadas en el modo dúplex por división de frecuencia ni las condiciones técnicas menos restrictivas (máscaras de borde de bloque) en cualquier otra banda de frecuencias armonizada en la Unión a fin de permitir el uso de la IoT.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nota técnica: El ‘acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno’ presenta una microestructura en dos fases formada por granos de acero ferrítico y austenítico con la adición de nitrógeno para estabilizar la microestructura.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— intercambio dúplex de información de voz,
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Pensé que ustedes compartían un dúplex.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alquiler de Apartamento Marbella , este duplex esta situado en una de las mejores zonas del municipio marbelli.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéCommon crawl Common crawl
— Dúplex (fijo a fijo)
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
El 'acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno' presenta una microestructura en dos fases formada por granos de acero ferrítico y austenítico con la adición de nitrógeno para estabilizar la microestructura.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EurLex-2 EurLex-2
Preciosa dúplex de alquiler , completamente nuevo en una urbanización tranquila cerca del centro de Tarifa y a unos 15 minutos andando de la playa .
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Common crawl Common crawl
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.