half duplex
half-duplex
duplex oor Frans
duplex
es
Sistema compuesto de dos partes o dispositivos conectados que pueden comunicarse entre ellos en ambas direcciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
duplex
es
Sistema compuesto de dos partes o dispositivos conectados que pueden comunicarse entre ellos en ambas direcciones.
fr
Système composé de deux parties ou dispositifs connectés qui peuvent communiquer entre eux dans les deux sens.
Una vez que el duplex de Scott esté listo, romperé con él.
Une fois le duplex de Scott terminé, je vais rompre avec lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeEurlex2019 Eurlex2019
En el primer semestre de 2015 se completó la creación de instalaciones recreativas, la reparación y la impermeabilización del edificio Hammurabi, la conversión de casas individuales en unidades en dúplex y la conversión de dos edificios de oficinas en unidades de alojamiento.
Dis- le, je suis fichuUN-2 UN-2
Los sistemas de radiocomunicación que se corresponden con este subconjunto básico permiten la comunicación de voz símplex y dúplex y el uso de señales de operación (tonos), pero no para llamadas selectivas ni transmisión de datos.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
— La frecuencia dúplex se acopla con 10 MHz de separación.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
- las calidades "duplex" de WLC satinadas y sin satinar se denominan "GD" y "UD", respectivamente, mientras que las calidades "triplex" se denominan "GT" y "UT";
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
Esta cerrando un dúplex por el 4% de las ganancias.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
intercambio dúplex de mensajes de datos de cualquier longitud,
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifEurLex-2 EurLex-2
Me encantaría transformar el mío en un dúplex.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dúplex en la urbanización Los Lances II en primera línea de playa.
dette douanière: lCommon crawl Common crawl
Vive en la planta de arriba en un dúplex y tiene una jaula dorada de metro y medio de alto.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Literature Literature
Así sabía cómo seguía de salud y podía intercambiar algunas palabras con ella por medio del dúplex.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
A parte, el apartamento La Pallissa, el antiguo pajar, se ha convertido en un dúplex para dos personas, equipado con los mismo servicios que la buhardilla.
Dans la salle de bainsCommon crawl Common crawl
Acero inoxidable dúplex estabilizado al titanio (Ti-DSS) que cumpla todo lo siguiente:
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideEurLex-2 EurLex-2
Estudios con ultrasonido duplex y ultrasonido profundo han demostrado una alteración en el flujo portal después de inflar el manguito a los 6 meses.
Ils ont à peine parlé de moispringer springer
Nota técnica: El «acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno» presenta una microestructura en dos fases formada por granos de acero ferrítico y austenítico con la adición de nitrógeno para estabilizar la microestructura.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lEurLex-2 EurLex-2
189 Señala que el producto Duplex KO es un simple cartón duplex compuesto por una capa de fibras claras y con el anverso y el reverso compuesto en un 100 % de papel reciclado.
Eh, tu dois toujours réparer çaEurLex-2 EurLex-2
Este mandato señalaba en particular que, de acuerdo con el Informe 266 del Comité de Comunicaciones Electrónicas de la CEPT, no hay necesidad de modificar las condiciones técnicas basadas en el modo dúplex por división de frecuencia ni las condiciones técnicas menos restrictivas (máscaras de borde de bloque) en cualquier otra banda de frecuencias armonizada en la Unión a fin de permitir el uso de la IoT.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nota técnica: El ‘acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno’ presenta una microestructura en dos fases formada por granos de acero ferrítico y austenítico con la adición de nitrógeno para estabilizar la microestructura.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— intercambio dúplex de información de voz,
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEurLex-2 EurLex-2
Pensé que ustedes compartían un dúplex.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alquiler de Apartamento Marbella , este duplex esta situado en una de las mejores zonas del municipio marbelli.
Saisissez une nouvelle légende &Common crawl Common crawl
— Dúplex (fijo a fijo)
Ça fera #, # eurosEurLex-2 EurLex-2
El 'acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno' presenta una microestructura en dos fases formada por granos de acero ferrítico y austenítico con la adición de nitrógeno para estabilizar la microestructura.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.EurLex-2 EurLex-2
Preciosa dúplex de alquiler , completamente nuevo en una urbanización tranquila cerca del centro de Tarifa y a unos 15 minutos andando de la playa .
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.