dúplex simultáneo oor Frans
dúplex simultáneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
birectionnel simultané
duplex
duplex intégral
en duplex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que cumpla la norma ISO 11784 y aplique tecnología bidireccional simultánea (Full duplex, FDX o FDX-B) o bidireccional no simultánea (Half duplex, HDX), y
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?EurLex-2 EurLex-2
AD594 AD595 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 19 70 Elemento de interfaz para la transmisión de datos en modulación por impulsos codificados (Puls Code Modulation/PCM Line Interface) para la descodificación y la transmisión simultánea de datos PCM (Full Duplex), fabricado en tecnología C-MOS, en forma de circuito integrado monolítico analógico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no excedan de 17 x 39 mm con un máximo de 28 patillas de conexión y de:
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
Diseñada para proporcionar un sistema de cableado más robusto que la Categoría 5, gracias al desarrollo de aplicaciones 100 Mbps que utilizan sofisticados algoritmos de codificación y que requieren transmisión simultánea de señal sobre dos o más pares en ambas direcciones (transmission full duplex).
Vous m' avez fait passer pour un âneCommon crawl Common crawl
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Emisor-receptor síncrono universal, en tecnología C-MOS, que permita la transferencia numérica simultánea en dos direccioes (full duplex), de voz y de datos con una velocidad total de 160 kbit/s a una distancia de 1 km, constituido por un modulador, un demodulador, memorias tampón de datos, registros de datos de emisión y registros de datos de recepción, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 15×33 mm, provista de un máximo de 24 conexiones y de:
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8678Emisor-receptor síncrono universal, en tecnología C-MOS, que permita la transferencia numérica simultánea en dos direcciones (full duplex), de voz y de datos con una velocidad total de 160 Kbits/s a una distancia de 1 km, constituido por un modulador, un demodulador, memorias tampón de datos, registros de datos de emisión y registros de datos de recepción, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 15×33 mm, provista de un máximo de 24 conexiones y de:
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8698Traductor, en tecnología BiMOS, para la conversión a niveles de lógica de acoplamiento de emisores (ECL) o a niveles de lógica transistor-transistor (TTL), que permita el mando de bus y la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex), en forma de circuito integrado monolitco, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 31×31 mm, provista de un máximo de 84 conexiones y de:
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.EurLex-2 EurLex-2
31 Microprocesador multiprotocolo con una capacidad de proceso de 8 ó 16 bits, en tecnología C-MOS, constituido por una unidad central de proceso (CPU), un circuito de control de acceso directo a memoria, un circuito de control de interrupciones, una memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto (Dual Port RAM) de una capacidad de almacenamiento de 9 216 bits, tres temporizadores, un procesador de comunicación y tres circuitos de control de comunicación serie y simultánea en dos direcciones (full duplex), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 36×36 mm, provista de un máximo de 132 conexiones y de:
C' est un très beau garçonEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Emisor-receptor síncrono universal, en tecnología C-MOS, que permita la transferencia numérica simultánea en dos direcciones (full duplex), de voz y de datos con una velocidad total de 80 kbit/s a una distancia de 2 km, constituido por un modulador, un demodulador, dos memorias tampón de datos, un registro de datos de emisión y un registro de datos de recepción, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 10×29 mm, provista de un máximo de 24 conexiones y de:
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8679Emisor-receptor síncrono universal, en tecnología C-MOS, que permita la transferencia numérica simultánea en dos direcciones (full duplex), de voz y de datos con una velocidad total de 80 Kbits/s a una distancia de 2 km, constituido por un modulador, un demodulador, dos memorias tampón de datos, un registro de datos de emisión y un registro de datos de recepción, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 10×29 mm, provista de un máximo de 24 conexiones y de:
spécifications généralesEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Traductor, en tecnología BiMOS, para la conversíon a niveles de lógica de acoplamiento de emisores (ECL) o a niveles de lógica transistor-transistor (TTL), que permita el mando de bus y la transmisíon simultánea de datos en dos direcciones (full duplex), en forma de circuito integrado monolitco, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 31×31 mm, provisto de un máximo de 84 conexiones y de:
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
Funcionamiento sincronizado: modo de funcionamiento de dos o más redes dúplex por división de tiempo (TDD) distintas, en las que no se dan transmisiones simultáneas en los enlaces ascendentes (UL) y descendentes (DL); en otras palabras, en cualquier momento dado o bien todas las redes transmiten en enlaces descendentes o todas las redes transmiten en enlaces ascendentes.
Nos outils promotionnelsEuroParl2021 EuroParl2021
«Funcionamiento sincronizado» : modo de funcionamiento de dos o más redes dúplex por división de tiempo (TDD) distintas, en las que no se dan transmisiones simultáneas en los enlaces ascendentes (UL) y descendentes (DL); en otras palabras, en cualquier momento dado o bien todas las redes transmiten en enlaces descendentes o todas las redes transmiten en enlaces ascendentes.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEurlex2019 Eurlex2019
«Funcionamiento sincronizado»: modo de funcionamiento de dos o más redes dúplex por división de tiempo (TDD) distintas, en las que no se dan transmisiones simultáneas en los enlaces ascendentes (UL) y descendentes (DL); en otras palabras, en cualquier momento dado o bien todas las redes transmiten en enlaces descendentes o todas las redes transmiten en enlaces ascendentes.
Il faut que tu arranges çaEurlex2019 Eurlex2019
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8279Unidad de control para la transmisión de datos en serie (Serial Communicacion Controller), con 2 canales independientes que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) a una velocidad máximo igual o superior a 1,6 Mbit/s pero inferior o igual a 4 Mbit/s, en forma de un circuito integrado monolítico, encerrada en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 21×62 mm, provista de un máximo de 52 conexiones y de:
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 62 ex 8542 11 64 Microprocesador multiprotocolo de 8 ó 16 bit, en tecnología C-MOS, constituido por una unidad central de proceso (CPU), un circuito de control de acceso directo a memoria, un circuito de control de interrupciones, una memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto (Dual Port RAM) de una capacidad de almacenamiento de 9 216 bit, tres temporizadores, un procesador de comunicación y tres circuitos de control de comunicación serie y simultánea en dos direcciones (full duplex), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 36×36 mm, provisto de un máximo de 132 conexiones y de:
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8255Circuito de control para la comunicación en serie asíncrono, en tecnología C-MOS, con 8 canales independientes que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) a una velocidad de 38 400 bits por segundo, constituido por una memoria de lectura-escritura FIFO (First In/First Out) con una capacidad de almacenamiento de 192 bits, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 31×31 mm, provisto de un máximo de 84 conexiones y de:
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Circuito de modulación por impulsos codificada adaptables diferenciados (ADPCM), en tecnología C-MOS, para la codificación-decodificación de voz y de datos, con 8 canales independientes con una amplitud de banda de 8 kHz, que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) y en una sola dirección (half duplex) a una velocidad de 32 000 bit por segundo, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×38 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de:
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8671Circuito de modulación por impulsos codificada adaptables diferenciados (ADPCM), en tecnología C-MOS, para la codificación-decodificación de voz y de datos, con 8 canales independientes con una amplitud de banda de 8 kHz, que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) y en una sola dirección (half duplex) con una velocidad de 32 000 bits por segundo, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×38 mm, provista de un máximo de 28 conexiones y de:
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.