Centro Regional (de Bogotá) para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
CERLAL · Centre régional (de Bogota) pour la promotion du livre en Amérique latine et dans les Caraïbes
En América oor Frans
En América
es
En América (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
In America
es
En América (película)
No, la cosa de la " Mañana en América ".
Non, le passage Morning in America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión de expertos de alto nivel sobre cooperación regional en cuestiones ambientales en América Latina y el Caribe
Réunion d'experts de haut niveau sur la coopération régionale relative aux questions d'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
Reunión sobre Políticas de Competencia en América Latina y el Caribe
Réunion sur les politiques de concurrence en Amérique latine et dans les Caraïbes
Banco de datos sobre estadísticas económicas y sociales en América Latina y el Caribe
Banque de données statistiques économiques et sociales de l'Amérique latine et des Caraïbes
Reunión de un grupo de expertos para analizar los resultados de los estudios por países sobre la situación de la juventud en América Latina
Réunion d'un groupe d'experts chargé d'analyser les résultats des études par pays sur la situation des jeunes en Amérique latine
Reunión de expertos designados por los gobiernos sobre los programas regionales relativos al medio ambiente en América Latina y el Caribe
Réunion d'experts de haut niveau désignés par les gouvernements chargés des programmes régionaux relatifs à l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes
Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran unos animales muy valiosos y su sustitución hubiera sido muy difícil en América.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Literature Literature
Tanto en Italia como en América circulan multitud de historias sobre sus terribles poderes.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Literature Literature
Puesta en práctica de un programa regional sobre producción y consumo sostenibles en América Latina y el Caribe
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicMultiUn MultiUn
La degeneración no está solamente en América, la degeneración tiene lugar primeramente en el cerebro.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
Recursos necesarios para el subprograma de apoyo a la aplicación en América Latina y el Caribe
Attends, tu verras demain matinMultiUn MultiUn
Y también se necesitará dinero para crear todas las colonias negras que sea posible en América Central.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
Lo he oído cantar dormido, cantar sobre unos soldados negros en América.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Literature Literature
Esta diferencia también es importante en América Latina y el Caribe (aproximadamente 7%) y África Subsahariana (6%).
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsUN-2 UN-2
En America, puedes hacer los que quieras
À # ans, j' avais le choixopensubtitles2 opensubtitles2
-Cómo se ve que no estamos en América -exclamó Hal.
Et au milieu?Literature Literature
Cuba en América Latina
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
Hay gente en América que se preocupa por su labor, doctor.
Maintenant tout sera plus facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue introducido en América durante los primeros años de la colonización española.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
En América, esto no será necesario.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres en América son compensados dependiendo de su valía.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de las veces se limitan a enviar a parientes lejanos que quieren vivir en América.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
Puccini quiso hacer representar su obra en América porque en Europa existía riesgo por la guerra.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Todo el mundo deja de fumar en Améríca.
Comme en cours de sciencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Producción de soja en América del Sur
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
En América, en 1918, la mujer sólo cobraba la mitad del salario masculino.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Más de la mitad de esos pueblos se encuentra en América Latina y el Caribe.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertUN-2 UN-2
Y dijo que va a haber una gran guerra nuclear en América.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo nací en Irlanda; él en América.
Vous le savez... vous?Literature Literature
Es que en América es de ese color.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
En el curso del presente año, se han iniciado dos proyectos experimentales en África y en América Latina.
Le paragraphe # ne sUN-2 UN-2
114955 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.