sección en alzado
coupe verticale
en alza oor Frans
en alza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
en hausse
Necesitamos acción, y no leer estadísticas en alza.
Nous avons besoin d’action, et non de lire des statistiques en hausse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un inventor triunfante y en alza no tendría por qué vestir como un clérigo.
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
El turismo bilateral está en alza; se realizan inversiones conjuntas
Qui êtes- vous?MultiUn MultiUn
Un euro en alza demasiado rápida llevaría a un endurecimiento de las condiciones monetarias.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
- Tu estrella está en alza -le informaba una echadora de cartas-.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
La deuda empresarial en los mercados emergentes está en alza
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIimf.org imf.org
El nacionalismo parece estar en alza y los Estados miembros más grandes presionan para obtener privilegios.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEuroparl8 Europarl8
Quiero decir, ¿cuán asequible es continuar viviendo en los suburbios con los combustibles en alza?
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalted2019 ted2019
El sarampión y la hepatitis E también están en alza.
Considère cela comme un acte de foiUN-2 UN-2
Michael Gristwood trabajaba en Desamortizaciones y debía de saber que la facción contraria a Cromwell estaba en alza.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Literature Literature
El fundamentalismo islámico radical, aunque no violento, está asimismo en alza en varios países.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Europarl8 Europarl8
Sin embargo, terminan enfrentando las mismas presiones de los costos en alza.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurNews commentary News commentary
Oh, las escuchas están en alza en todas las categorías.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más rentable que el opio y en alza —dice Quoile—.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Los datos del último eurobarómetro predicen un escepticismo en alza, quizás fiel reflejo de esa incapacidad negociadora.
On peut dire ça, ouiEuroparl8 Europarl8
Eso mantendrá alejados a los ladrones; por lo que he oído, los robos están en alza.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciLiterature Literature
Las ejecuciones hipotecarias están en alza, subieron un # % en el último mes
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Y en un tipo de universo paralelo, también vemos que el hambre está en alza.
Problème est pas dosted2019 ted2019
Un hombre influyente, en alza.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
Muriel Kane procedía de una familia en alza de East Orange.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLiterature Literature
La colaboración entre Rusia y Armenia, que tiene un amplio recorrido, se encuentra actualmente en alza.
Tu as de la gueulemid.ru mid.ru
A este respecto el proteccionismo larvado está en alza.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
La doctrina de Wölfflin estaba en alza al mismo tiempo que Fuchs ponía los fundamentos de su obra.
Moteurs à gazLiterature Literature
Las inversiones destinadas a mejorar la productividad agrícola también están en alza en algunos países.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierUN-2 UN-2
El turismo rural está en alza.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeEurLex-2 EurLex-2
Esta industria está en alza y esta investigación consolidará su ya de por sí importante crecimiento.
Bouge pas, Cosmiccordis cordis
8977 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.