en amarre oor Frans
en amarre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
désarmement
mise à la chaîne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los docks fueron reciclados, los muelles convertidos en amarras.
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
Piezas de amarre accionadas manualmente (aparatos de amarre), en particular amarres rápidos para la aplicación de piezas y herramientas
Laiterie à JagtmClass tmClass
La flota consular había sido incendiada en sus amarres de invierno en Ostia.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesLiterature Literature
Para mediados de 2012 habrá otros doscientos amarres en funcionamiento, con lo que se alcanzarán unos seiscientos amarres en total.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteelitreca-2022 elitreca-2022
Por ello, resulta vital que las comunidades fundadas en derecho, como el Estado moderno, se erijan en amarre para los individuos, rebasados por las turbulencias del mundo actual.
Je me sens en formeProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cuanto esté en el agua, amarra en el muelle y ofrece al guardia otra de tus asombrosas interpretaciones
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
La Ferretti se mecía tranquilamente en el amarre del muelle de Capitanía y se reflejaba en el agua.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
Debería asentarme en el cono de amarre en un par de minutos.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatLiterature Literature
—El barco entra en el puerto y amarra en el muelle.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Aparatos e instrumentos naúticos, eléctricos, electrónicos, de medida y de control para el abastecimiento de electricidad a bordo de buques, en particular también para el abastecimiento de electricidad en amarres para buques
Megan ne connaît pas AbbytmClass tmClass
Nicholas puso pie en tierra y amarró la barca en un pico rocoso.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lLiterature Literature
Elementos metálicos de amarre, en concreto: mosquetones, pitones, cuñas, amarres para rocas
A sa mère de voirtmClass tmClass
Atraque en muelle (amarre húmedo)
Une pour toi... et une pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Había embarcaciones ligeras de todo tipo meciéndose en sus amarras.
Tout le monde a sa propre techniqueLiterature Literature
Atraque en muelle (amarre húmedo), rampa
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando todo el mundo no piensa más que en soltar amarras, él se dedica a empavesar sus carabelas.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéLiterature Literature
La llamaba para decirle que el barco estaba listo y esperándolos en Mónaco, en su amarre.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
Resbaló en el agua del pantoque, Capitán, y cayó en el amarre.
Solanum nigrum L. et ses préparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ambos lados de la carretera se veían lanchas y diversas embarcaciones atracadas en sus amarres.
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Además, le gustaría comprarse un barco nuevo, que dejaría en su amarre de Lynn.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Era cierto, ahora había dos aeroplanos en el amarre de la Guardia Costera.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
Un pequeño velero se arrimaba a la escollera y dos tíos se atareaban en las amarras.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohLiterature Literature
1500 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.