en alto oor Frans
en alto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
haut
au-dessus
Y cuando todo puede caber en una oficina, y se puede meter la cabeza en alto y decir:
Et quand vous pouvez tout tenir dans un bureau, vous pouvez regarder au dessus de l'épaule des autres et dire:
en haut
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
là-dessus · là-haut · sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coincidimos en alto grado con las recomendaciones específicas del informe del Secretario General.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaUN-2 UN-2
Se rió en alto y Todd se sobresaltó.
avoir dix-huit ans au moins; etLiterature Literature
Tirad las armas y salid con las manos en alto.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogió en alto a McGroaty como si fuera un niño y trotó impaciente hacia ellos.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Quería reírme en alto por lo bien que me sentía.
Comment s' appelle- t- il?Literature Literature
Guajana vino con la hoja en alto, en seis, relajado.
Si on nage et qu' on seretrouve nez à nez avec eux, eh bienLiterature Literature
Las manos en alto donde las pueda ver.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgéeset portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Las manos en alto!
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una mano sostenía una muñeca y en la otra un biberón vacío que enseñó en alto.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLiterature Literature
—Servicio de habitaciones —dijo en alto una voz al otro lado de la puerta.
Je comprends son argumentLiterature Literature
– Hombre... Tanto como eso... Lo interrumpe Tizón, un dedo en alto
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
—¿Es que no me has visto saltar con los brazos en alto?
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
Hombres con bostezos estilizados y los brazos en alto, hombres mirando fijamente el espacio muerto.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
Supuestamente, el salió con las manos en alto, pero aún así le dispararon.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.gv2019 gv2019
¡ No digas mi nombre en alto!
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrastra el cubo de basura al costado del camino y pon las manos en alto.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que ponga las manos en alto.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIECIOCHO Los primeros en aparecer fueron tres Disgregadores, corriendo y con los brazos en alto.
Vous avez tort!Literature Literature
Dejando salir un grito de ira ciega, Maric se lanzó hacia Katriel con su espada en alto.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?Literature Literature
Una mujer está sentada junto a Arthur con una mano en alto.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Póngase en alto aun lo que está bajo, y póngase bajo aun al alto.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
SlanjivalIptrekira corría delante del rey, con los brazos en alto y los puños crispados
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
De repente vi a dos malandros salir con las manos en alto.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
Mantén las manos en alto.
Lieutenant Nonomura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamiento de puestos de salud rural en Alto Pacuare y Xiquiali (2 millones de colones).
J' applaudis votre courage, KaneUN-2 UN-2
270969 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.