tener en almacén
reporter des articles · reporter des valeurs
en almacén oor Frans
en almacén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
au magasin
Peso total en almacén: ...
Poids total au magasin: ...
disponible
El plazo de envío es de 2 días hábiles para aquellos artículos que estén disponibles en almacén.
Le délai d'expédition est de 2 jours ouvrables pour les articles disponibles immédiatement.
en magazin
en stock
Las operaciones de entrada en almacén terminarán el día en que entre en almacén el último lote individual de la cantidad contractual.
Les opérations de mise en stock sont terminées le jour auquel le dernier lot individuel de la quantité contractuelle est mis en stock.
ex magasin
Todas las demás ventas serán ventas en almacén .
Toutes les autres ventes sont des ventes ex-magasin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Búsqueda en almacenes informáticos [para terceros]
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementtmClass tmClass
Entrada en almacén de productos aún no almacenados
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El período de almacenamiento comenzará el día en que finalicen las operaciones de entrada en almacén .
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
e) la presencia de los productos en almacén y la dirección del almacén;
pour l'ItalieEurLex-2 EurLex-2
RECEPCIÓN Y ENTRADA EN ALMACÉN
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.EurLex-2 EurLex-2
e) la presencia de los productos en almacén y la dirección del mismo;
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Junta observó que de éstos sólo se hallaron en almacén # unidades
La nuit est commencéeMultiUn MultiUn
Se deberá solicitar asesoramiento al proveedor en lo relativo a las condiciones de almacenamiento y duración en almacén.».
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
Es conveniente consultar al proveedor sobre las condiciones de conservación y la duración en almacén.»
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEurLex-2 EurLex-2
c) la fecha de entrada en almacén;
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
b) las fechas de entrada en almacén y salida de almacén;
On se sépareEurLex-2 EurLex-2
►C12 Entrada ◄ en almacenes de avituallamiento [artículos 40-43 del Reglamento (CE) no 800/99]
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, el pescado en cuestión se mantendrá en almacén bajo el control de la autoridad competente
Quelle heure il est?oj4 oj4
Los 11 casos de robo estaban relacionados principalmente con el robo de bienes ubicados en almacenes.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesUN-2 UN-2
c) la fecha de entrada en almacén;
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
Se deberá solicitar asesoramiento al proveedor en lo relativo a las condiciones de almacenamiento y duración en almacén
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Al entrar en almacén, se analizan muestras para verificar el respeto a las normas de calidad.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurLex-2 EurLex-2
División de Suministros (neto de la recuperación en almacén)
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dUN-2 UN-2
Vehículos de transporte teledirigidos en almacenes con estanterías
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?tmClass tmClass
a) cuando se trate de productos cárnicos, en el momento de su entrada en almacén;
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
NORMAS CONTABLES APLICABLES A LAS ENTRADAS EN ALMACÉN RECHAZADAS
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
Se deberá solicitar asesoramiento al proveedor en lo relativo a las condiciones de almacenamiento y duración en almacén."
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?not-set not-set
b) la cantidad almacenada y la fecha de entrada en almacén;
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...EurLex-2 EurLex-2
Cantidad total en almacén (kg)
T' es réveillé?UN-2 UN-2
24204 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.