Las Pedroñeras oor Frans
Las Pedroñeras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Las Pedroñeras
Características organolépticas: El «Ajo Morado de Las Pedroñeras» presenta un fuerte olor y un gusto picante y estimulante.
Caractéristiques organoleptiques: L'«Ajo de Las Pedroñeras» dégage une forte odeur et présente un goût piquant et stimulant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Ajo Morado de las Pedroñeras || Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados ||
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
Me pillas sin ajo de las Pedroñeras para las migas.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES | Ajo Morado de las Pedroñeras | axo morado de las pedronieras | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados |
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
Características organolépticas: El «Ajo Morado de Las Pedroñeras» presenta un fuerte olor y un gusto picante y estimulante.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Características organolépticas: El Ajo Morado de Las Pedroñeras presenta un fuerte olor y un gusto picante y estimulante
Il me le fautoj4 oj4
Los dientes empleados para la multiplicación procederán exclusivamente de bulbos saneados de ajo morado ecotipo Morado de Las Pedroñeras
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!oj4 oj4
Los dientes empleados para la multiplicación procederán exclusivamente de bulbos saneados de ajo morado ecotipo «Morado de Las Pedroñeras».
Parce qu' il faut pas lesmettre ensembleEurLex-2 EurLex-2
La recolección del Ajo Morado de Las Pedroñeras comienza a finales de junio y termina dentro del mes de julio.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
La recolección del Ajo Morado de Las Pedroñeras comienza a finales de junio y termina dentro del mes de julio
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreoj4 oj4
La mayor parte del cultivo de ajo morado de Las Pedroñeras es de regadío, son pocas las parcelas de secano que se utilizan
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.oj4 oj4
La mayor parte del cultivo de ajo morado de Las Pedroñeras es de regadío, son pocas las parcelas de secano que se utilizan.
Je voulais juste m' en assurerEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, todas las empresas que comercializan el Ajo Morado de Las Pedroñeras se encuentran dentro de la zona delimitada de producción
Alors, que fais- tu ici?oj4 oj4
En la actualidad, todas las empresas que comercializan el «Ajo Morado de Las Pedroñeras» se encuentran dentro de la zona delimitada de producción.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
La superficie de su viñedo es de 4000 Has repartidas entre esta localidad y los término municipales colindantes que son: La Alberca, San Clemente, Las Pedroñeras, Villarrobledo y Socuéllamos.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsCommon crawl Common crawl
No se podrán comercializar, al amparo de la Indicación Geográfica Ajo Morado de Las Pedroñeras, ajos conservados para los que haya transcurrido un año desde la fecha de su recolección
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentoj4 oj4
No se podrán comercializar, al amparo de la Indicación Geográfica «Ajo Morado de Las Pedroñeras», ajos conservados para los que haya transcurrido un año desde la fecha de su recolección.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EurLex-2 EurLex-2
En la zona de cultivo del ajo morado de Las Pedroñeras, el sistema de recolección comprende dos fases: primeramente, el tractor, equipado con el apero adecuado, alza el fondo del surco, produciendo un mullido ligero
Ça fera #, # eurosoj4 oj4
En la zona de cultivo del ajo morado de Las Pedroñeras, el sistema de recolección comprende dos fases: primeramente, el tractor, equipado con el apero adecuado, alza el fondo del surco, produciendo un mullido ligero.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
El ajo morado, ecotipo «Morado de Las Pedroñeras», es un cultivo plenamente adaptado a los tipos de suelos y características de las tierras manchegas, resistiendo bien las adversas condiciones agroclimáticas que registra la zona de cultivo.
Mais je n' ai rien faitEurLex-2 EurLex-2
El ajo morado, ecotipo Morado de Las Pedroñeras, es un cultivo plenamente adaptado a los tipos de suelos y características de las tierras manchegas, resistiendo bien las adversas condiciones agroclimáticas que registra la zona de cultivo
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :oj4 oj4
El rendimiento medio del ajo morado de Las Pedroñeras está entre #-# Tm/Ha, pudiendo llegar como mucho a # Tm/Ha, en función de factores de producción externos e internos y del manejo del cultivo durante el ciclo vegetativo
Ne joue pas avec moi, comme çaoj4 oj4
El rendimiento medio del ajo morado de Las Pedroñeras está entre 9-10 Tm/Ha, pudiendo llegar como mucho a 13 Tm/Ha, en función de factores de producción externos e internos y del manejo del cultivo durante el ciclo vegetativo.
C’estpourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEurLex-2 EurLex-2
Características químicas: En el Morado de Las Pedroñeras se observa un mayor contenido en organosulfurados, compuestos de bajo peso molecular, muy volátiles y de gran reactividad, ricos en azufre, yodo y sílice, con una interesante actividad farmacológica; y, en especial, de alicina, principal responsable del olor y sabor del ajo.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurLex-2 EurLex-2
Características químicas: En el Morado de Las Pedroñeras se observa un mayor contenido en organosulfurados, compuestos de bajo peso molecular, muy volátiles y de gran reactividad, ricos en azufre, yodo y sílice, con una interesante actividad farmacológica; y, en especial, de alicina, principal responsable del olor y sabor del ajo
TABLE DES ANNEXESoj4 oj4
No obstante, la manipulación, envasado y comercialización del Ajo Morado de Las Pedroñeras, podrá ser realizada por aquellas empresas interesadas, independientemente de su ubicación, siempre que las mencionadas empresas, cumplan con todos los requisitos establecidos en el Pliego de Condiciones y se sometan a los requisitos específicos que estipule el organismo de control autorizado
je m' en débarrasseoj4 oj4
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.