Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo oor Frans
Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Incidences de la crise alimentaire mondiale sur la pauvreté et la faim dans le monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tema principal del debate general de este año-Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo- es sumamente oportuno
Je sais, je l' aimais moi aussi!MultiUn MultiUn
El sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General se inicia con el tema oportuno de las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo
J' ai continué à creuserMultiUn MultiUn
El sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General se inicia con el tema oportuno de las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierUN-2 UN-2
El tema de nuestro debate “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” es, sin duda, visionario
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariMultiUn MultiUn
El tema de nuestro debate “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” es, sin duda, visionario.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsUN-2 UN-2
El tema de este debate general, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”, es importante y oportuno.
Pourquoi tu es gentille avec moi?UN-2 UN-2
El tema de este debate general, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”, es importante y oportuno
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireMultiUn MultiUn
Es positivo que el tema elegido para este período de sesiones sea las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas
D' accord, mais vous devez me protégerMultiUn MultiUn
Es positivo que el tema elegido para este período de sesiones sea las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisUN-2 UN-2
Permítaseme asimismo felicitar al Presidente de la Asamblea General por proponer un tema tan apropiado, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasUN-2 UN-2
Me alienta que la mayoría haya reflexionado sobre el tema propuesto para este debate general: “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.UN-2 UN-2
Permítaseme asimismo felicitar al Presidente de la Asamblea General por proponer un tema tan apropiado, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesMultiUn MultiUn
Me alienta que la mayoría haya reflexionado sobre el tema propuesto para este debate general: “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”
Tu as pu voir la guerre d' ici?MultiUn MultiUn
A ese respecto, el tema de este período de sesiones, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”, es a la vez oportuno y pertinente
Par quoi on commence?MultiUn MultiUn
El tema central de este período de sesiones, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” constituye, en verdad, una prueba de los nobles esfuerzos del Secretario General
Frottons- les ensembleMultiUn MultiUn
El tema central de este período de sesiones, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” constituye, en verdad, una prueba de los nobles esfuerzos del Secretario General.
A quoi tu penses-- verroteries?UN-2 UN-2
Por lo tanto, me complace observar que en el tema de este debate general, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”, se preste especial atención a esa importante cuestión.
Je peux y retournerUN-2 UN-2
Por lo tanto, me complace observar que en el tema de este debate general, “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas”, se preste especial atención a esa importante cuestión
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieMultiUn MultiUn
Al proponer como temas principales del debate general de este vigésimo tercer período de sesiones las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas, el Presidente ha centrado nuestras deliberaciones en los problemas fundamentales que actualmente preocupan a la comunidad internacional
Je te l'ai dit, arrête de te débattreMultiUn MultiUn
Al proponer como temas principales del debate general de este vigésimo tercer período de sesiones las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas, el Presidente ha centrado nuestras deliberaciones en los problemas fundamentales que actualmente preocupan a la comunidad internacional.
Ou rien tentéUN-2 UN-2
La Mesa tal vez desee señalar además a la atención de la Asamblea General que, atendiendo a lo dispuesto en el párrafo # del anexo de la resolución # se ha propuesto el tema titulado “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” para el debate general del sexagésimo tercer período de sesiones
Elle a mis un terme à leur union avec uneMultiUn MultiUn
La Mesa señala también a la atención de la Asamblea General que, atendiendo a lo dispuesto en el párrafo # del anexo de la resolución # se ha propuesto el tema titulado “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” para el debate general del sexagésimo tercer período de sesiones
On se parle ce soirMultiUn MultiUn
La Mesa señala también a la atención de la Asamblea General que, atendiendo a lo dispuesto en el párrafo 7 del anexo de la resolución 58/126, se ha propuesto el tema titulado “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” para el debate general del sexagésimo tercer período de sesiones.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aUN-2 UN-2
La Mesa tal vez desee señalar además a la atención de la Asamblea General que, atendiendo a lo dispuesto en el párrafo 7 del anexo de la resolución 58/126, se ha propuesto el tema titulado “Las repercusiones de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo y la necesidad de democratizar las Naciones Unidas” para el debate general del sexagésimo tercer período de sesiones.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeUN-2 UN-2
El centro de atención de nuestros debates en el actual período de sesiones, a saber, la repercusión de la crisis alimentaria mundial en la pobreza y el hambre en el mundo, así como la necesidad de democratizar las Naciones Unidas, están relacionadas en gran medida con nuestros objetivos de desarrollo del Milenio
Alors, vous vous sentez comment?MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.