Marchas Republicanas oor Frans
Marchas Republicanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
manifestations des 10 et 11 janvier 2015
es
serie de manifestaciones en Francia en enero de 2015, en homenaje a las víctimas de los atentados contra Charlie Hebdo, el consecuente asesinato de una agente de policía en Montrouge, y la toma de rehenes en el supermercado Hyper Cacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta: Usted participó en la Marcha Republicana en París contra el terror y por la libertad de la prensa.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquemid.ru mid.ru
El próximo 11 de enero en París se celebrará la Marcha Republicana en homenaje a las víctimas de los atentados terroristas, cometidos en Francia en el período del 7 al 9 de enero de 2015.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblemid.ru mid.ru
2 millones de personas asistieron a la marcha republicana en París organizada por el gobierno francés contra el terrorismo debido al doble ataque ocurrido el pasado 7 y 8 de enero. 17 víctimas y 3 terroristas fallecieron.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestégv2019 gv2019
El Partido Socialista dispone de una respuesta a la altura de la carnicería: «una marcha de los republicanos».
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
La marcha tendrá lugar durante la Convención Nacional Republicana, que se celebrará en el Madison Square Garden.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLiterature Literature
La posible marcha de Bannon podía provocar la división definitiva de un Partido Republicano ya fracturado.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
Al haber notado la creciente presencia de republicanos a su alrededor, decidió subirse al tren en marcha.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLiterature Literature
El objetivo del gabinete de octubre de 1832 era organizar un partido conservador y poner en marcha una política de resistencia al partido republicano, que amenazaba la existencia de la monarquía.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurWikiMatrix WikiMatrix
Comienza con el gobierno provisorio de 1848 (24 de febrero - 9 de mayo de 1848) fue un gobierno colectivo de tendencia republicana puesto en marcha después de la revolución de febrero de 1848 destinado a administrar el Estado hasta la constitución de una Asamblea Nacional.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
La “marcha por la justicia”, dirigida por el Partido Republicano del Pueblo (CHP), principal partido de la oposición, que se llevó a cabo de forma pacífica, constituyó una notable excepción a esta tendencia.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsamnesty.org amnesty.org
Con el fin de garantizar la igualdad de derechos entre los sexos y de mejorar la representatividad de las instituciones republicanas, el Gobierno puso en marcha diversas medidas para apoyar a los grupos discriminados, por ejemplo las mujeres.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresUN-2 UN-2
Desde la investidura del Presidente de la República el 15 de marzo de 2011, la situación política en la República Centroafricana ha estado marcada por la puesta en marcha de todas las instituciones republicanas, en particular la formación de un gobierno abierto en el que están representadas todas las fuerzas vivas del país, a saber, la sociedad civil y la oposición institucional.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableUN-2 UN-2
Junto con los también capitanes Fermín Galán, Salvador Sediles, Luis Salinas y Miguel Gallo y algunos paisanos, líderes locales del movimiento republicano, sublevó la guarnición, proclamó la República y marchó hacia Ayerbe y Huesca.
Faites- lui la conversationWikiMatrix WikiMatrix
Como se señaló anteriormente, la situación política sigue dependiendo en gran medida de la puesta en marcha del nuevo orden institucional y de la creación de un ejército republicano
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CMultiUn MultiUn
Como se señaló anteriormente, la situación política sigue dependiendo en gran medida de la puesta en marcha del nuevo orden institucional y de la creación de un ejército republicano.
De la musique, et quelle musique!UN-2 UN-2
Pide la rápida puesta en marcha del proceso de desarme y disolución de las milicias con el fin de restablecer un ejército republicano;
Tu es peut- être même intelligentEurLex-2 EurLex-2
Los republicanos se replegaron hacia el norte hasta llegar a Mérida, cuando los fogueados nacionales pararon su marcha para esperar a Castejón.
Quoi maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Una de las prioridades del nuevo Gobierno será la formación del ejército nacional republicano integrado y reestructurado y la simultánea puesta en marcha del programa de desmovilización y reinserción para todos los combatientes que no se hayan integrado en este ejército
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifMultiUn MultiUn
Una de las prioridades del nuevo Gobierno será la formación del ejército nacional republicano integrado y reestructurado y la simultánea puesta en marcha del programa de desmovilización y reinserción para todos los combatientes que no se hayan integrado en este ejército.
Peut- être qu' il existeUN-2 UN-2
Estamos firmemente resueltos a consolidar la democracia; fortalecer el estado de derecho; culminar el proceso de desarme, desmovilización y reinserción; finalizar el establecimiento de fuerzas armadas y policiales nacionales, republicanas y profesionales; poner en marcha un sistema judicial responsable que garantice la paz social y crear en la región de los Grandes Lagos, y en el África central en general, un entorno político libre de todos los factores que obstaculizan la coexistencia pacífica entre los países y pueblos
On fait référence au régime approuvé (NN #/AMultiUn MultiUn
Estamos firmemente resueltos a consolidar la democracia; fortalecer el estado de derecho; culminar el proceso de desarme, desmovilización y reinserción; finalizar el establecimiento de fuerzas armadas y policiales nacionales, republicanas y profesionales; poner en marcha un sistema judicial responsable que garantice la paz social y crear en la región de los Grandes Lagos, y en el África central en general, un entorno político libre de todos los factores que obstaculizan la coexistencia pacífica entre los países y pueblos.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible etmieux cibléeUN-2 UN-2
La marcha se anunció después de que Enis Berberoğlu, parlamentario del Partido Republicano del Pueblo (CHP), fuera declarado culpable y condenado a 25 años de prisión tras haber sido acusado de espionaje por entregar a periodistas un vídeo en el que supuestamente se mostraba la transferencia de armas a Siria en camiones del Servicio Nacional de Inteligencia.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésamnesty.org amnesty.org
Tras la caída de Barcelona, los refugiados siguieron su marcha hacia la frontera francesa a pie o en todo medio de transporte disponible, mientras las tropas republicanas oponían escasa resistencia al avance enemigo, desertando, capitulando sin combatir, o simplemente uniéndose a las columnas de refugiados.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireWikiMatrix WikiMatrix
Poner en marcha en beneficio de las fuerzas armadas un programa de formación en lo relativo a la cultura de la paz y el respeto a las instituciones republicanas;
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursUN-2 UN-2
El opositor republicano, Mitt Romney, intentó capitalizar esa cuestión, al afirmar: “Los planes del Presidente no han dado resultado: no tiene un plan para poner en marcha la economía”.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environProjectSyndicate ProjectSyndicate
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.