marchitada oor Frans
marchitada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
étiolée
Y esas madres prematuras se marchitan demasiado pronto.
Trop vite étiolées sont ces mères trop précoces...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ En mujeres! Basta, basta, basta de llorar en tu vaso de cocktail en ese vaso azul, todo azul tus ojos están flotando Una dulce, dulce embriaguez me atrapa Cuando desaparece, me amargo Ella está floreciendo, solo empezando a florecer Pero mañana ella se habrá marchitado Esta noche su destino acabará Una flor fuera de estación para ella, los placeres de la carne
Hôpital de campagneQED QED
Pero, al parecer, el tiempo transcurrido y la falta de resultados habían marchitado su gratitud.
On ira loin avec çaLiterature Literature
La tierra productiva se ha marchitado, se ha desvanecido.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
Siempre están añorando su breve gloria marchitada.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
Las flores que Sara había plantado con su madre se habían marchitado hacía mucho.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
A lo largo de la región de Ahvaz, en ciudades como Falahiyeh, Muhammarah y Abadán, grandes plantaciones de palmeras cuya producción fue reconocida a lo largo de Medio Oriente han sido destruidas adrede o simplemente se han marchitado.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquegv2019 gv2019
Se han secado, y marchitado por falta de atención.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 9 La tierra* se ha dado al duelo, se ha marchitado.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsjw2019 jw2019
Las viejas se han marchitado
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un mundo gris, marchitado y aún abrasado por la potente radiación cósmica.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!Literature Literature
El amor se había marchitado, pero la admiración permanecía.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
¡No, su belleza aún no se había marchitado!
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Aquella parte de sí mismo subyugada por el hechizo de Skeeter se había marchitado y perecido.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
Helen parecía una flor marchitada.
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
Lloró de rabia por todos esos misterios de amor profanados, manchados, desnudados, marchitados para siempre.
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
Hawker observó su cañón, horrorizado de que su momento de demostración se hubiera marchitado a la vista de todos.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
El dragón ha marchitado todo lo que era verde y agradable, y además ha llegado la noche y hace frío.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Literature Literature
Isolte se ha hecho más bella con los años, mientras que yo me he marchitado.
Pauvre chériLiterature Literature
El botón marchitado de ese viejo triste.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es también un alentador recordatorio de la veracidad de las palabras de Isaías 40:8: “La hierba verde se ha secado, la flor se ha marchitado; pero en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido”.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
Los árboles habían muerto tras varios años sin dar fruto, el césped había amarilleado y las flores se habían marchitado.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Una vid recientemente marchitada
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
Las flores se han marchitado y las gotas de rocío se han evaporado.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las macetas seguían en su sitio, pero todas las flores se habían marchitado.
Les preuves de lLiterature Literature
La enorme alegría del reencuentro con su hermano, tan querido y esperado, ya se había marchitado.
Quelle est notre destination?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.