Pastilla oor Frans
Pastilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Cellule magnétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pastilla
es
muchacha bonita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
pastille
No me puedo tragar esta pastilla sin agua.
Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille.
comprimé
El doctor le dio un número de pastillas para quitarle el dolor.
Le docteur lui a donné des comprimés pour faire partir la douleur.
cachet
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.
Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pilule · tablette · disque · palet · carré · rondelle · puce · compact · microplaquette · puck · losange · compact de combustible · compacté de combustible · comprimé anovulant · contraceptif oral · microcircuit intégré · pastille de combustible · pilule anticonceptionnelle · pilule contraceptive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivo
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableoj4 oj4
Te cambio uno por esas pastillas que te gustan.
Oui, pour une personneLiterature Literature
Ahora me tomo la pastilla para el agnosticismo y se me pasa.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
Tómate las pastillas ahora o empiezo a marcar el número.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tecnología es fácilmente adaptable para el control del estado estructural (SHM) de muchas piezas metálicas tales como ejes, ejes de transmisión, pastillas de freno y matrices para extrusión.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articlecordis cordis
Vosotros volved a la casa a ver si podeis encontrar donde escondio Jared sus pequenas pastillas verdes.
Ne craignez pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rubia te dio la pastilla como pediste.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sí, no re olvides de darme esas pastillas.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
Estas pastillas eliminan el ácido del café antes que el ácido del café me elimine a mí.
Au revoir, LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?tmClass tmClass
Martha Zoe, una especialista en medicina natural de Cuba, descubrió con el uso de hierbas naturales desarrolladas en la misma isla, las pastillas “anamú” [en], las cuales ayudan a todas aquellas personas que padecen enfermedades terminales.
Ça va être un cauchemargv2019 gv2019
La ONG organizó campamentos de salud para sensibilizar sobre la salud maternoinfantil repartiendo vitaminas y pastillas de ácido fólico y realizando reconocimientos médicos; impartió formación para matronas y formación práctica en centros médicos locales; organizó programas de sensibilización sobre el peso infantil y la inmunización, demostraciones y charlas sobre la importancia de una dieta nutritiva; introdujo el cultivo de fruta y verdura en los viveros de los pueblos, enseñó técnicas de conservación de los alimentos y almacenamiento de los productos locales y prestó formación sobre higiene básica.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesUN-2 UN-2
Pastilla de Nitro.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bueno de las pastillas es que uno casi no tiene que tomar más alcohol.
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
Nunca debí haber tomado aquella primera pastilla.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Literature Literature
Colores para la pintura artística, la enseñanza y la pintura de rótulos, colores para el esparcimiento y colores para modificar los matices, en pastillas, tubos, botes, frascos o platillos (excepto en juegos)
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurlex2019 Eurlex2019
Bueno, pues, ¿cómo terminaron las pastillas en el bolsillo de Tanya?
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna pastilla existente en el mercado tiene la misma combinación de forma, colores y disposición que las que se presentan al registro; además, éstas contienen un dibujo.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?EurLex-2 EurLex-2
Y tú... quiero que te metas en la cama en media hora con un chocolate caliente y una pastilla para dormir.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
23 Pues bien, en el caso de que la OAMI, incluidas sus Salas de Recurso, decida basarse en una resolución nacional, como elemento de prueba, lo cual puede en principio hacer legítimamente [véanse, en este sentido, las sentencias del Tribunal de 16 de febrero de 2000, Procter & Gamble/OAMI (Forma de un jabón), T‐122/99, Rec. p. II‐265, apartado 61, y de 19 de septiembre de 2001, Henkel/OAMI (Pastilla redonda roja y negra), T‐337/99, Rec. p. II‐2597, apartado 58], debe, con arreglo a los principios enunciados en los apartados 19 y 20 supra, examinar minuciosa y diligentemente si ese elemento de prueba permite demostrar el uso efectivo de una marca anterior.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurLex-2 EurLex-2
Estas son las pastillas que debo tomar.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una nueva pastilla para adelgazar que están probando en Hollywood.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
Es una pastilla para dormir, Jules, no heroína.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos asesinarían por esas pastillas.
Type d' argument inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.