té en pastillas
thé en pastilles · thé en tablettes
pastilla oor Frans
pastilla
es
muchacha bonita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
pastille
No me puedo tragar esta pastilla sin agua.
Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille.
comprimé
El doctor le dio un número de pastillas para quitarle el dolor.
Le docteur lui a donné des comprimés pour faire partir la douleur.
cachet
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.
Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pilule · tablette · disque · palet · carré · rondelle · puce · compact · microplaquette · puck · losange · compact de combustible · compacté de combustible · comprimé anovulant · contraceptif oral · microcircuit intégré · pastille de combustible · pilule anticonceptionnelle · pilule contraceptive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pastilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Cellule magnétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivo
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;oj4 oj4
Te cambio uno por esas pastillas que te gustan.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
Ahora me tomo la pastilla para el agnosticismo y se me pasa.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLiterature Literature
Tómate las pastillas ahora o empiezo a marcar el número.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tecnología es fácilmente adaptable para el control del estado estructural (SHM) de muchas piezas metálicas tales como ejes, ejes de transmisión, pastillas de freno y matrices para extrusión.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennecordis cordis
Vosotros volved a la casa a ver si podeis encontrar donde escondio Jared sus pequenas pastillas verdes.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rubia te dio la pastilla como pediste.
Oui, je le saurai à la dernière minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sí, no re olvides de darme esas pastillas.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
Estas pastillas eliminan el ácido del café antes que el ácido del café me elimine a mí.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #erfévrier # ne constitue pas une aide d’État etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantestmClass tmClass
Martha Zoe, una especialista en medicina natural de Cuba, descubrió con el uso de hierbas naturales desarrolladas en la misma isla, las pastillas “anamú” [en], las cuales ayudan a todas aquellas personas que padecen enfermedades terminales.
Non, je ne crois pas, monsieurgv2019 gv2019
La ONG organizó campamentos de salud para sensibilizar sobre la salud maternoinfantil repartiendo vitaminas y pastillas de ácido fólico y realizando reconocimientos médicos; impartió formación para matronas y formación práctica en centros médicos locales; organizó programas de sensibilización sobre el peso infantil y la inmunización, demostraciones y charlas sobre la importancia de una dieta nutritiva; introdujo el cultivo de fruta y verdura en los viveros de los pueblos, enseñó técnicas de conservación de los alimentos y almacenamiento de los productos locales y prestó formación sobre higiene básica.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesUN-2 UN-2
Pastilla de Nitro.
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bueno de las pastillas es que uno casi no tiene que tomar más alcohol.
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Nunca debí haber tomado aquella primera pastilla.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Colores para la pintura artística, la enseñanza y la pintura de rótulos, colores para el esparcimiento y colores para modificar los matices, en pastillas, tubos, botes, frascos o platillos (excepto en juegos)
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurlex2019 Eurlex2019
Bueno, pues, ¿cómo terminaron las pastillas en el bolsillo de Tanya?
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna pastilla existente en el mercado tiene la misma combinación de forma, colores y disposición que las que se presentan al registro; además, éstas contienen un dibujo.
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Y tú... quiero que te metas en la cama en media hora con un chocolate caliente y una pastilla para dormir.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLiterature Literature
23 Pues bien, en el caso de que la OAMI, incluidas sus Salas de Recurso, decida basarse en una resolución nacional, como elemento de prueba, lo cual puede en principio hacer legítimamente [véanse, en este sentido, las sentencias del Tribunal de 16 de febrero de 2000, Procter & Gamble/OAMI (Forma de un jabón), T‐122/99, Rec. p. II‐265, apartado 61, y de 19 de septiembre de 2001, Henkel/OAMI (Pastilla redonda roja y negra), T‐337/99, Rec. p. II‐2597, apartado 58], debe, con arreglo a los principios enunciados en los apartados 19 y 20 supra, examinar minuciosa y diligentemente si ese elemento de prueba permite demostrar el uso efectivo de una marca anterior.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
Estas son las pastillas que debo tomar.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una nueva pastilla para adelgazar que están probando en Hollywood.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Es una pastilla para dormir, Jules, no heroína.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos asesinarían por esas pastillas.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.