Pierluigi Martini
Pierluigi Martini
Pierluigi oor Frans
Pierluigi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Pierluigi
Pierluigi Collina fue el árbitro por cuarta vez.
Pour la quatrième fois, c’est Pierluigi Collina qui a arbitré la rencontre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«El 11 de septiembre de 1998, D. Pierluigi Leali envió una nota [...] en la que, refiriéndose a la intención expresada (en una reunión que tuvo lugar el 9 de septiembre de 1998) de mantener la cotización mínima a “170 ITL precio de base origen”???, se ponían de relieve “comportamientos anormales, o sea, cotizaciones inferiores en 5 ITL/kg por término medio al nivel establecido, que en algunas zonas del sur eran aún mayores”.
Qu' est- ce que c' est que ça?EurLex-2 EurLex-2
PREGUNTA ESCRITA E-0035/98 de Antonio Graziani (PPE) y Pierluigi Castagnetti (PPE) a la Comisión (29 de enero de 1998)
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
Pierluigi Leali, que tenía por objeto el “Acuerdo precios‐entregas” [...] “El precio de 270 ITL/kg lo han pedido sólo unas pocas empresas, en vano —continúa la nota—, mientras que la cotización se ha estabilizado, en realidad, a 260 ITL/kg, con algunos picos inferiores, como han confirmado muchas personas en la última reunión de responsables comerciales.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueEurLex-2 EurLex-2
Mediante la Ley italiana no 40, de 2 de abril de 2007, más conocida como «paquete de liberalizaciones», propuesta por el entonces Ministro de Desarrollo Económico italiano Pierluigi Bersani, se introdujeron en el Derecho italiano toda una serie de aperturas de los mercados para estimular la competencia en los servicios a favor del consumidor.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSnot-set not-set
Lo siento mucho por lo que le pasó a Pierluigi, lo siento mucho.
• Compte tenu de l'évolution dudéveloppement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El 11 de septiembre de 1998, D. Pierluigi Leali envió una nota [...] en la que, refiriéndose a la intención expresada (en una reunión que tuvo lugar el 9 de septiembre de 1998) de mantener la cotización mínima a “170 ITL precio de base origen”???, se ponían de relieve “comportamientos anormales, o sea, cotizaciones inferiores en 5 ITL/kg por término medio al nivel establecido, que en algunas zonas del sur eran aún mayores”.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
“Por nuestra parte —escribía D. Pierluigi Leali—, se está manteniendo el nivel mínimo acordado, con la consiguiente reducción del flujo de pedidos”.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEurLex-2 EurLex-2
Pierluigi Collina (nacido el 13 de febrero de 1960 en Bolonia) es un ex-árbitro de fútbol italiano.
C' est moi, Votre MajestéWikiMatrix WikiMatrix
Pierluigi Concutelli (terrorista neofascista de los setenta y condenado a cadena perpetua), que en aquel periodo se encontraba en España, al igual que muchos neofascistas italianos en contacto con los servicios secretos y la extrema derecha españoles, habría relatado presuntamente a Izzo que una vez secuestró a un miembro de ETA y lo entregó a grupos parapoliciales españoles.
Je n' ai jamais autant danséWikiMatrix WikiMatrix
Con la planificación de las entregas de diciembre ya acordadas (un 20 % menos que en noviembre), estamos seguramente en condiciones de mantener el nivel de precios acordado; no obstante, resulta indispensable —concluía D. Pierluigi Leali— que nadie acepte excepciones al precio mínimo establecido (260 ITL/kg)”.»
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
PREGUNTA ESCRITA P-4230/97 de Pierluigi Castagnetti (PPE) a la Comisión (14 de enero de 1998)
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurLex-2 EurLex-2
Pierluigi y D.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEurlex2019 Eurlex2019
PREGUNTA ESCRITA E-3623/97 de Pierluigi Castagnetti (PPE) a la Comisión (13 de noviembre de 1997)
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de enero de 1997. - Impresa Agricola Buratti Leonardo, Pierluigi e Livio contra Tabacchicoltori Associati Veneti Soc. coop. arl (TAV). - Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Verona - Italia. - Organización común de mercados - Tabaco crudo - Reglamento (CEE) no 3478/92 de la Comisión - Régimen de primas previsto en el sector del tabaco crudo - Cálculo de la prima que debe abonar una agrupación de productores al productor individual. - Asunto C-273/95.
Et si un des nôtres avait failt pareil?EurLex-2 EurLex-2
O eso creía. »Por eso cuando apareció Pierluigi quedó claro que era el adecuado.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Con los exorcismos Pierluigi logró una considerable mejoría, pero no una total liberación.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésLiterature Literature
Por lo que concierne a la música, recordaré con mucho gusto, éste año a Giovanni Pierluigi da Palestrina, con ocasión del cuarto centenario de su muerte.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moivatican.va vatican.va
Conclusiones del Abogado General Elmer presentadas el 14 de noviembre de 1996. - Impresa Agricola Buratti Leonardo, Pierluigi e Livio contra Tabacchicoltori Associati Veneti Soc. coop. arl (TAV). - Petición de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Verona - Italia. - Organización común de mercados - Tabaco crudo - Reglamento (CEE) no 3478/92 de la Comisión - Régimen de primas previsto en el sector del tabaco crudo - Cálculo de la prima que debe abonar una agrupación de productores al productor individual. - Asunto C-273/95.
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Cuando trataron de mover a Pierluigi, no consiguieron desplazarlo ni un milímetro.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre un productor individual de tabaco, la Impresa Agricola Buratti Leonardo, Pierluigi e Livio (en lo sucesivo, «Buratti»), y la agrupación de productores de la cual forma parte, la Tabacchicoltori Associati Veneti Soc. coop. arl (en lo sucesivo, «TAV»), en relación con la fecha que debe tenerse en cuenta para determinar el tipo de conversión agrícola aplicable al importe de la prima de transformación.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
Esta música, que se hizo célebre en el siglo XVI con Giovanni Pierluigi da Palestrina, constituye aún hoy un género musical apreciado e imitado por los más importantes músicos del mundo.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagenot-set not-set
Gazebo, I Like Chopin (de Pierluigi Giombini y Paúl Maz zolini), de Gazebo, 1983.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Pierluigi Ceseri y el Dr. Ing.
Non, je ne crois pasWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.