pierna de panadero
genou cagneux · genu introrsum · genu valgum
pierna oor Frans
pierna
es
Extremidad de animales y del hombre que se extiende de la ingle hasta el tobillo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
jambe
es
tercer segmento del miembro inferior humano
fr
partie de chaque membre inférieur chez l'humain entre le genou et la cheville
Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.
Certains de ces jeunes gens ont des jambes deux fois plus longues que les miennes.
patte
Cuatro piernas bien, dos piernas mal.
Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.
cuisse
A Tom no le gustan las piernas de la rana.
Tom n'aime pas les cuisses de grenouilles.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mollet · cuisseau · gigot · pied · Crus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patte, pied
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero sus hombros se estremecieron y sus piernas formaron un nudo por debajo de la mesa.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
Y esta gente se supone va a curar mis piernas.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué pierna, la izquierda o la derecha?
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.Literature Literature
En vez de pierna tiene una tibia.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
Sí, pero no le impidió morir de la gangrena, cuando le amputaron la pierna.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las piernas se le doblaron e intentó hablar, pero se atragantó con su propia sangre.
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Rómpele las piernas y te cantará un concierto.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos, no puse la barra entre las piernas de Daisy.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, un niño de 17 años pisó una mina terrestre en el estado de Kayin, por lo que perdió la pierna derecha y sufrió lesiones graves en la izquierda.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreUN-2 UN-2
Ser azafata es duro para las piernas.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo está la pierna?
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, aquí estaba yo bailando en círculos, como si el buen doctor me hubiera amputado una pierna.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
Hoare se aclaró la garganta y estiró las piernas para admirar los elaborados borceguíes.
Des problémes intestinaux?Literature Literature
¡ Muevan las piernas!
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con discreción, se masajeó la zona de la pierna donde la bala de Vance le había rozado.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lLiterature Literature
Ni siquiera puedes atraparme con esas piernas cortas.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cree sin duda que Léon es uno de esos médicos que han venido a amputar la pierna de su amo.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lLiterature Literature
—¿Fue en esa pelea cuando Nathan Levy se hirió en la pierna?
Elle se transforme à sa guise?Literature Literature
El torso estaba retorcido, los brazos no tenían la misma longitud; una pierna colgaba más larga que la otra.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Me dijo que tengo piernas hermosas
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles OpenSubtitles
Las piernas y los brazos me pesan, pero menos que la cabeza.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLiterature Literature
¿Porque tendría usted que sujetarlo todo el tiempo por una pierna para que no se cayera al suelo?
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
¿Cómo está esa pierna?
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sólo veía una de sus piernas, apoyada todavía en el suelo, y el rabo lobuno, ondeando de izquierda a derecha.
Excellente idée.MerciLiterature Literature
Cuántas piernas tienes que romper por 10 edificios?
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.