piernas arqueadas
genoux cambrés · jarrets cambrés
pierna arqueada oor Frans
pierna arqueada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
genu varum
jambe arquée
Estará caminando con las piernas arqueadas durante meses.
Elle va marcher avec les jambes arquées pendant des mois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, yo no estoy las piernas arqueadas.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaroslav era un checo de piernas arqueadas que se había escapado en los años cincuenta.
Je veux même chambreLiterature Literature
Todos los bebés tienen las piernas arqueadas.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todas las posadas de la ciudad están llenas... y las putas caminan con las piernas arqueadas.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espaldas anchas, torso fornido, piernas arqueadas... En aquel hombre todo emanaba fuerza, solidez, violencia.
On n' a pas peur d' être démasquéLiterature Literature
Peter, su compañero, era un tipo muy diferente; de pequeña estatura, piernas arqueadas y gordo como un tonel.
CUn gars sympaLiterature Literature
También llevaba un extraño sombrero con varios dobleces, y caminaba con las piernas arqueadas
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
Su temporaria de piernas arqueadas oscilaba de derecha a izquierda lanzando exclamaciones ininterrumpidamente.
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
Su cabeza era enorme, su cuerpo, macizo, y sus piernas arqueadas se recortaban en la oscuridad como tenazas.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
De haber sido vaquero durante el mismo tiempo, no me balancearía, pero tendría las piernas arqueadas.
Qu' est- ce que c' est que ça?Literature Literature
Con la pierna arqueada, saludó tan profundamente como Péguilin y se alejó con toda solemnidad.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
Me visteis las piernas arqueadas, más de lo que estoy enseñando ahora.
Je suis ta femme!Literature Literature
, la Paramount...— le habían rechazado por culpa de su cuello y de sus piernas arqueadas.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLiterature Literature
El pobre caminó con las piernas arqueadas durante casi tres días.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Es sólo un hombre pequeño con el cuello torcido y las piernas arqueadas.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLiterature Literature
Piernas arqueadas.
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía las piernas arqueadas y una mandíbula larga y aguzada, como la de un cerdo.
Elle paraît très bienLiterature Literature
«Con sus piernas arqueadas», había añadido, como si eso constituyera un motivo de temor adicional.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLiterature Literature
Con sus brazos, sus dedos...... y sus piernas arqueadas, hecho pedazos...... y retorciéndose como una cucaracha aplastada
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.opensubtitles2 opensubtitles2
Por nadar con mujeres de piernas arqueadas.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la cabeza gacha, los hombros hundidos y las piernas arqueadas; pero estaba entre ellos.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
Un esqueleto primitivo que hallaron tenía las piernas arqueadas y una forma doblada.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
* Dinh miró al maestro de escuela acercarse con sus piernas arqueadas como pinzas de cangrejo.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
Eran hombres rudos, de rostro curtido y piernas arqueadas.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementLiterature Literature
El perfil robusto y esas columnas le recordaban la postura de un bulldog con las piernas arqueadas.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.