Rarotonga oor Frans
Rarotonga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Rarotonga
Casi todos los visitantes internacionales llegan al país a través del aeropuerto internacional de Rarotonga
Pratiquement tous les visiteurs internationaux arrivent dans le pays via l'aéroport international de Rarotonga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rusia ha firmado los protocolos de los tratados de Tlatelolco, Rarotonga y Pelindaba
J' aimerais savoir dessinerMultiUn MultiUn
Memorando sobre las actividades relativas al Tratado sobre la Zona Desnuclearizada del Pacífico Sur (Tratado de Rarotonga) presentado por la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico
Je salue cette initiative.UN-2 UN-2
Aplaudiendo el establecimiento de zonas libres de armas nucleares creadas por los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba como pasos positivos para alcanzar el objetivo de desarme nuclear global, y el interés que los Estados Parte y signatarios de estos Tratados expresaron con respecto a promover la cooperación y los mecanismos de consulta entre ellos mismos, sus organismos para los tratados y otros Estados interesados
Écoutez- les!MultiUn MultiUn
En 2001 y 2002 fue invitado a Rarotonga, Islas Cook donde había vivido anteriormente, para cantar ante 3.500 personas.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieWikiMatrix WikiMatrix
En Rarotonga, Islas Cook, los líderes manifestaron nuevamente su reconocimiento por la contribución que aporta a la región la labor de las Naciones Unidas en las esferas del desarrollo y el medio ambiente, y destacaron la necesidad de fortalecer la Organización de las Naciones Unidas a fin de que pueda responder a las necesidades de los países más pequeños.
C' est le kart de la victimeUN-2 UN-2
Los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Pelindaba y Bangkok son congruentes con los esfuerzos tendientes a lograr el desarme mundial
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?MultiUn MultiUn
Con una superficie de 51,8 km2 es la segunda isla más grande después de Rarotonga.
Oh non Tony, ilCommon crawl Common crawl
Felicita a los Estados partes y signatarios de los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba y Asia Central y a Mongolia por los esfuerzos realizados para lograr los objetivos comunes previstos en tales tratados y promover la condición de zona libre de armas nucleares del Hemisferio Sur y las áreas adyacentes, y los exhorta a examinar y poner en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los organismos creados en virtud de esos tratados;
Dans tous les autres cas cette marge est nulleUN-2 UN-2
En el párrafo # de la parte dispositiva, proponemos eliminar las palabras “Tlatelolco” y “Bangkok” de tal manera que el párrafo diga lo siguiente: “Insta a todos los Estados de la región a que ratifiquen los tratados de Rarotonga, y Pelindaba y exhorta a todos los Estados interesados a que continúen actuando de consuno para coadyuvar a que todos los Estados pertinentes que aún no lo hayan hecho se adhieran a los protocolos de los tratados relativos a las zonas libres de armas nucleares”
On doit y allerMultiUn MultiUn
La Conferencia de Desarme de # se dedicó al refuerzo del Tratado, al logro de su universalidad, a aprobar los principios y objetivos dirigidos a su aplicación y a la creación de una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, similares a las establecidas mediante los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba y Antártico
On va parfaire la race humaineMultiUn MultiUn
En Avarua se ha construido un cruce especial de carreteras y se proyecta construir otro en la isla de Rarotonga.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureUN-2 UN-2
Zonas libres de armas nucleares El Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares sigue considerando que el establecimiento de las zonas libres de armas nucleares creadas por los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba constituye un paso adelante en la consecución del desarme nuclear mundial
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casMultiUn MultiUn
Las islas del Grupo del Sur (Rarotonga, Aitutaki, Mangaia, Atiu, Mauke, Mitiaro, Manuae y Takutea) representan casi el 90% de la superficie terrestre total de las Islas Cook, cuyo territorio está constituido en su mayor parte de formaciones volcánicas con suelos fértiles y vegetación tropical.
Le médecin propose quoi?UN-2 UN-2
En este espíritu, mi delegación desea reiterar su categórico apoyo a las zonas libres de armas nucleares establecidas por los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba, así como a la condición de país libre de armas nucleares de Mongolia y los esfuerzos por aplicar la resolución aprobada por la Conferencia de Examen de # a fin de que el Oriente Medio se convierta en una zona libre de armas nucleares
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleMultiUn MultiUn
Las islas del Grupo del Sur representan aproximadamente el 90% de la superficie terrestre total de las Islas Cook; Rarotonga es la isla mayor (6.719 ha) y Takutea la menor (122 ha).
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.UN-2 UN-2
El Foro concede especial importancia a que se promueva la condición de zonas libres de armas nucleares en el hemisferio sur y áreas adyacentes, según lo acordado en los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaMultiUn MultiUn
La Iglesia Católica Romana, la Iglesia Adventista del Séptimo Día y la Iglesia de la Asamblea de Dios administran escuelas en Rarotonga, Mauke, Aitutaki y Atiu, que representan el 12% de la matrícula escolar de 1998.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyUN-2 UN-2
Con la firma, por los Estados poseedores de armas nucleares, de los Protocolos a los Tratados de Rarotonga y Pelindaba, el número de Estados no poseedores de armas nucleares que reciben garantías negativas de seguridad jurídicamente vinculantes de los cinco Estados poseedores de armas nucleares se ha triplicado, pasando de # a
Vous plaisantiez- OuiMultiUn MultiUn
Con el mismo espíritu, Argelia celebra la creación de tales zonas en América Latina y el Caribe, en el Pacífico Sur y en Asia sudoriental en virtud de los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga y Bangkok, que han reducido apreciablemente los riesgos de la proliferación nuclear y han contribuido a afianzar la paz y la seguridad internacionales.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéUN-2 UN-2
En la reunión que celebró en Rarotonga (Islas Cook) en agosto de 1985, el Foro del Pacífico Sur convino en aprobar y abrir a la firma el Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur (Tratado de Rarotonga).
On peut pas partirUN-2 UN-2
El Movimiento de los Países No Alineados sigue pensando que la creación de zonas libres de armas nucleares a partir de los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba es una buena medida para cumplir el objetivo del desarme nuclear
Je suis vraiment délaisséMultiUn MultiUn
Apoyamos la iniciativa de fortalecer regímenes semejantes en las regiones de los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga y Bangkok.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.UN-2 UN-2
En ese sentido, hemos manifestado firmemente la necesidad de fortalecer el concepto de un hemisferio sur libre de armas nucleares a partir de las actuales zonas libres de Tlatelolco, Pelindaba, Bangkok y Rarotonga
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?MultiUn MultiUn
Los Ministros creían que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares con arreglo a los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba y el relativo a Asia Central, así como la condición de Mongolia como Estado libre de esas armas, eran pasos positivos y medidas importantes para fomentar el desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares en todo el mundo.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansUN-2 UN-2
En consecuencia, exhortamos a todos los Estados poseedores de armas nucleares a que reconozcan el valor de las zonas libres de armas nucleares, como las establecidas por los Tratados de Pelindaba, Rarotonga, Semipalatinsk y Bangkok, y ratifiquen los protocolos pertinentes sin reservas que entren en contradicción con el objeto y la finalidad de esos Tratados.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisièmeétude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.