tierras raras
oxydes de lanthanides · oxydes des terres rares · terre rare · terres rares
raro oor Frans
raro
es
Extrañamente no convencional en estilo o aspecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
étrange
fr
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.|1
La gente ya no ve raro que los hombres se dejen crecer el cabello.
Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.
rare
fr
Pas facile à trouver.
La crèvecœur es una raza rara de pollo francés.
La Crèvecœur est une race rare de poules françaises.
bizarre
es
Que no es común.
fr
Qui n'est pas habituel.
Hoy estoy raro y no entiendo por qué.
Je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drôle · singulier · chelou · zarbi · curieux · inhabituel · marrant · pédé · insolite · particulier · inconnu · louche · original · suspect · inusité · rarement · peu courant · surprenant · excentrique · atypique · personne · isolé · aberrant · fantaisiste · inusuel · sporadique · abracadabrant · lavette · bohème · méfiant · avec méfiance · curieuse · particulière · peu commun · peu ordinaire · singulière · étonnante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es raro que alguien pida eso a las nueve de la mañana.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
Es raro que Maggie te reasignase.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, como lo descibe Flavie acá, es simplemente “demasiado precioso, demasiado raro, demasiado genial, demasiado ícono como para echarlo abajo”.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesglobalvoices globalvoices
El motivo para este raro ejemplo de cooperación internacional es que el Código Europeo de Previsión Social se basa en el Convenio sobre la seguridad social (norma mínima) # (No
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.MultiUn MultiUn
Huelo algo raro en usted, priyatel
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Pero eso es raro.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hay nada raro.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Verhoeven no es un apellido corriente, pero entre los polis es francamente raro.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
Pero sabes, Karl, suena raro oír que lo llames " tu país ".
Je ne m' explique pas son arythmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena raro en boca de un marine.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es raro, porque yo también siento su presencia.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es raro oír a lectores sinceros hacer expresiones de agradecimiento como esta después de haber leído algunos números de las revistas.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinjw2019 jw2019
Muy raro.
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso parecía raro en él, que siempre iba unos pasos por delante de mí, una cualidad que no volvería a subestimar.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Me pareció raro que no fueras, pero estuviste ocupado estos años.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que resulta más raro incluso en nuestro negocio es que esa persona resulte convertirse en una amiga que espero que esté en mi vida durante mucho, mucho tiempo.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sería raro que bajen los precios de los inmuebles, con una fuerte probabilidad de, como mínimo, una desaceleración de su ritmo de aumento.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En un raro momento de lucidez, ella creó una caja hecha con los huesos de su amiga, la diosa de la Opresión.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
—¿No te parece que el vasco está un poco raro últimamente?
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
Shhh, has estado actuando raro últimamente.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.opensubtitles2 opensubtitles2
No tengo pareja; no era nada raro, una no tiene que acostarse con todos sólo porque esté allí.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Literature Literature
Sólo que Rose Grier estaba actuando muy raro.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que hay que estar ciego para no darse cuenta de que a esos niños les pasaba algo raro.
Ravie de vous rencontrerLiterature Literature
Además, no es raro que las mujeres no se beneficien de garantías sociales.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.