tierras raras
oxydes de lanthanides · oxydes des terres rares · terre rare · terres rares
raros oor Frans
raros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
rares
La crèvecœur es una raza rara de pollo francés.
La Crèvecœur est une race rare de poules françaises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se señaló que las nuevas empresas con gran potencial eran importantes y relativamente raras
Ils vendent parce qu' ils divorcentMultiUn MultiUn
Ese sentido de la responsabilidad y esa dedicación son muy raros.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de manipulación del uranio metálico líquido para uranio fundido o aleaciones de uranio, formados por crisoles, fabricados o protegidos con materiales adecuados resistentes al calor y a la corrosión (por ejemplo, tántalo, grafito revestido con itria, grafito revestido con otros óxidos de tierras raras o mezclas de los mismos), y equipos de refrigeración para los crisoles;
Allons- y ensemble la prochaine foisEurLex-2 EurLex-2
Tío, son raras, ¿verdad?
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga me traía listas de cosas que necesitaba, como DVD y botellas raras de vino de arroz.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Los zirconatos de tierras raras y las zirconias codopadas han surgido como alternativas a la YSZ gracias a su elevado punto de fusión, baja conductividad térmica, estabilidad de fases a temperaturas elevadas y buena resistencia a la sinterización.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janviercordis cordis
Como acaba de decir el señor Titford -y ésta es una de las raras ocasiones en las que coincido con él-, en algunas naciones pesqueras el elevado coste del combustible se ha combinado con la reducción de las cuotas y la disminución de los precios del pescado.
Selon eux, ils sont avec vousEuroparl8 Europarl8
En la esfera de la educación, los pueblos indígenas sufren discriminación en dos frentes: en primer lugar, a menudo no tienen acceso a los centros educativos y, en segundo lugar, los programas educativos raras veces tienen en cuenta sus características especiales
Qu' est- ce que vous avez?MultiUn MultiUn
El alcohol afecta a las personas y las sociedades de diferentes maneras, y sus efectos están determinados por el volumen de alcohol consumido, los hábitos de consumo y, en raras ocasiones, la calidad del alcohol.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.WHO WHO
¿Una mirada a algunas cosas raras?
Conditions particulières relatives à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tuviste unos amigos muy raros, ¿no?
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
Las granjas son raras por aquí, mientras que el resto de Toscana está salpicada de ellas.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurLiterature Literature
Además, en San Francisco todos son raros.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha venido para ver qué son esos ruidos raros que hemos oído estos días.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Indicador 1.4: Para la madera en rollo con un diámetro mayor de ≥ 25 cm y una longitud de ≥ 1 m, y la madera aserrada o escuadrada en el bosque con una longitud de ≥ 1 m, un grosor de ≥ 5 cm y un ancho de ≥ 20 cm, procedente de especies de madera raras, preciosas y amenazadas, se ha de realizar el marcado con martillo forestal de conformidad con la normativa aplicable. Se requieren los documentos siguientes:
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurlex2019 Eurlex2019
–¿Y pensó que algunas prácticas sexuales raras serían una forma de conseguirlo tal vez?
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Haces cosas muy raras, ¿sabes?
Tu as promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé más tiempo que el habitual con este material, porque las fuentes de confianza eran raras.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
En raras ocasiones ha tenido el Consejo de Seguridad ante sí una resolución sobre sanciones que afectara a tres países y que, de hecho, repercutiera sobre toda una región.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalUN-2 UN-2
Nunca me había costado dormir, y una vez que estaba dormida raras veces me despertaba antes de la mañana.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
Promover acciones destinadas a la prevención de las enfermedades de alta prevalencia más importantes, para aliviar la carga global de enfermedad en la Comunidad, así como sobre las enfermedades raras, cuando la acción comunitaria pueda, por su actuación contra los determinantes, aportar un valor añadido significativo a los esfuerzos nacionales.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEurLex-2 EurLex-2
Son las tierras raras presentes en los nódulos polimetálicos y las cortezas ricas en cobalto las que podrían convertirse en el nuevo impulso para el desarrollo de los recursos del lecho marino.
Boches viennent de se rendreUN-2 UN-2
El CESE también señala que, aunque ciertas patologías son hoy raras en Europa, pueden ser frecuentes en los países en desarrollo y que el aumento de los viajes, unido al calentamiento global, podría hacer que las enfermedades huérfanas se hagan más frecuentes y difíciles de tratar
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationoj4 oj4
Se estudian los métodos para la extracción de tierras raras con una solución de lixiviación y se hace una evaluación económica preliminar de los sistemas de extracción de tierras raras.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleUN-2 UN-2
El capitán gana mucho por animales raros
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonopensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.