Socotra oor Frans
Socotra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Socotra
Establecimiento de un centro de capacitación en la isla de Socotra para el fomento de aptitudes artesanales.
Mise en place d’un cours de formation pour l’amélioration des compétences professionnelles dans l’île de Socotra;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí en Socotra, una remota isla remota en el Mar Arábigo, la estación seca es brutal.
Moi aussi, je sais nagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen diez principales puntos álgidos en la Región árabe, que incluyen las tierras altas levantinas, las montañas del Iraq septentrional, las tierras altas de Arabia suroccidental, que incluyen una parte de las montañas de Asir, el archipiélago de Socotra (Yemen), el oasis de niebla de Dhofar, las montañas de Imatong y las tierras bajas circundantes en la frontera entre el Sudán y Uganda, Jebel Marra, la zona de Jebel Elba, Tassili d'Ajjer, y las montañas del Gran Atlas que se extienden a lo largo de la parte septentrional de Marruecos y penetran en Túnez
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.MultiUn MultiUn
Todos los años, 100.000 cormoranes de Socotra se reúnen aquí para reproducirse.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Establecimiento de un centro de capacitación en la isla de Socotra para el fomento de aptitudes artesanales.
Et je connais une maison en montagneUN-2 UN-2
En tercer lugar se encuentra la isla de Socotra [en], la isla más grande de un archipiélago, cuya importancia se debe a la biodiversidad y distintiva flora y fauna.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotgv2019 gv2019
Entre 2004 y 2013 la isla de Socotra era parte íntegra de esta gobernación, fecha en la cual se creó la gobernación de Socotra.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?WikiMatrix WikiMatrix
Examen de los documentos presentados por el Yemen a la Comisión en relación con la región sureste de la isla Socotra, con arreglo al párrafo 8 del artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982.
J' aurais pu vous balancerUN-2 UN-2
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía dijo "seguimos de cerca los recientes acontecimientos en la isla yemení de Socotra.
Madame SchererWikiMatrix WikiMatrix
Yemen (en relación con la región sureste de la isla Socotra);
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lUN-2 UN-2
Navega a continuación hasta la isla de Secuthéra (Socotra), hace escala en Adena (Adén), cuyos edificios alaba, Barbora (Berbera) en Etiopía, Gidda (Jeddah) y por último la península del Sinaí.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesWikiMatrix WikiMatrix
d) Ordenación cabal de la zona protegida de Socotra por parte de las autoridades locales y nacionales y creación de un fondo de conservación de la biodiversidad en colaboración con el Gobierno y los donantes más importantes
Crois en moiMultiUn MultiUn
Son hombres mayores, con experiencia, que realizan sus actividades en forma “discreta” y actúan en cuatro zonas geográficas: al sureste de la isla Socotra; Ras Asir, al noreste de Somalia; Cabo Alula, en el norte de Somalia; y Bareda # kilómetros al este de Bossaso, en Puntlandia
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCMultiUn MultiUn
En la página 64 del número de The Economist de 5 de agosto de 2000 se informaba de que la UE está preparando un plan director de desarrollo para la isla de Socotra, en el Yemen.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophenot-set not-set
Es una planta arborescente endémica de la isla de Socotra.
Et vous autres, vous êtes où?WikiMatrix WikiMatrix
Examen de los documentos presentados por el Yemen a la Comisión en relación con la región sureste de la isla Socotra, con arreglo al párrafo # del artículo # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de
Le président du Centred'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutMultiUn MultiUn
El 18 de junio de 2002 el buque de 22.000 toneladas Panagia Tinou que navegaba bajo pabellón griego fue capturado por piratas somalíes cuando la tripulación intentaba reparar los motores al oeste de la isla yemení de Socotra, situada entre 30 y 50 millas al norte de la costa somalí.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantUN-2 UN-2
Hemos presentado nuestro informe sobre la demarcación de nuestra plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas al sudeste de la isla de Socotra, de conformidad con el párrafo 8 del artículo 76 de la Convención, cumpliendo así con el plazo de 13 de mayo de 2009.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeUN-2 UN-2
Según la UNESCO, “el 37% de las 825 plantas de Socotra, el 90% de los reptiles y el 95% de las especies de caracol de tierra no existen en ningún lugar del mundo.”
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.globalvoices globalvoices
Es muy abundante en las partes secas de la isla de Socotra , asociado a Croton socotranus en los llanos, y en suelos calcáreos y 500 m de altitud.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
En 2011 publica Socotra, la isla de los genios y en 2012 recibe el V Premio de Literatura de Viajes Caminos del Cid.
Articles IV.I.# et IV.IWikiMatrix WikiMatrix
La isla de Socotra, en el Mar Arábigo, es la más grande del Yemen.
C' est pas les chemins de fer, vieuxUN-2 UN-2
Capacitación de 20 mujeres en horticultura casera, en la isla de Socotra.
la République deLettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisUN-2 UN-2
El 30 de abril de 2018, los Emiratos Árabes Unidos desplegaron más de cien tropas con artillería y vehículos blindados en el archipiélago yemení de Socotra, el cual se ubica en el mar Arábigo sin coordinación previa con el gobierno de Yemen.
Cela sert à fumer de la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Abdel Latif Kutubi Omar, había comparecido ante el tribunal competente por varios asuntos, el más reciente de los cuales era la publicación de un artículo titulado "El Yemen cede instalaciones militares a los Estados Unidos en Socotra".
Pas cette foisUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.