contrato a título oneroso
contrat à titre onéreux
a título oneroso oor Frans
a título oneroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à titre onéreux
contre rémunération
Ingresos procedentes de otros servicios prestados a título oneroso
Recettes provenant de services fournis par l'Agence contre rémunération
contre valeur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moyennant contrepartie · moyennant rétribution · par paiement d'honoraires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en caso de adquisición o de cesión a título oneroso, el contravalor de las acciones;
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionEurLex-2 EurLex-2
(2) Incluidas las sustituciones efectuadas a título oneroso de piezas de repuesto u otras mercancías.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
Fondo de comercio, en la medida en que se haya adquirido a título oneroso.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.not-set not-set
Prestaciones a título oneroso
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesoj4 oj4
2 2 0 Ingresos y pago de servicios prestados a título oneroso
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Ingresos procedentes de otros servicios prestados a título oneroso
Alors, avec le plancher en boisEurLex-2 EurLex-2
Reparación o mantenimiento a título oneroso
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO 2 2 — INGRESOS E INDEMNIZACIÓN DE SERVICIOS A TÍTULO ONEROSO
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO # #-INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Tu peux le répéter encoreoj4 oj4
b) las adquisiciones intracomunitarias de bienes efectuadas a título oneroso en el territorio de un Estado miembro:
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
a) adquiridos a título oneroso, sin que deban figurar en la partida C.I.3; o
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
Ingresos procedentes de otros servicios prestados a título oneroso
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsoj4 oj4
Se asimilarán a las prestaciones de servicios a título oneroso las operaciones siguientes:
Vous entrez?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?EurLex-2 EurLex-2
INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEurLex-2 EurLex-2
CONTRIBUCIONES A LOS PROGRAMAS COMUNITARIOS, DEVOLUCIÓN DE GASTOS, INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesoj4 oj4
Ingresos por servicios y prestaciones a terceros realizados por el Centro Común de Investigación a título oneroso
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileoj4 oj4
w) Comercialización: cualquier suministro, a título oneroso o gratuito, o almacenamiento con fines de suministro.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
6 0 0 Ingresos por servicios prestados a título oneroso
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
Ingresos procedentes de otros servicios prestados a título oneroso.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifEurLex-2 EurLex-2
2 2 0 Ingresos e indemnizaciones por servicios prestados a título oneroso
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
los vehículos utilizados para el transporte de pasajeros a título oneroso, incluidos los servicios de taxi;
Lecture de l' hologrammeEurLex-2 EurLex-2
4837 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.