a título profesional oor Frans
a título profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
professionnellement
à titre professionel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo estoy haciendo a título profesional.
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
a) los activos invertidos a título profesional por el difunto o su cónyuge en una empresa familiar; y
Employé service clientèle après-venteEurLex-2 EurLex-2
un mercado organizado, un sistema de casamiento de operaciones u otra persona que gestione operaciones a título profesional;
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurLex-2 EurLex-2
a) que la persona pertinente actúe fuera del ámbito de las actividades que desarrolla a título profesional;
Une audition a eu lieu le # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obligaciones de las personas que gestionan operaciones a título profesional
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
-¿Entonces, estabas allí a título profesional?
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
· asimismo, se exime a quienes realicen solo actividades de gestión de siniestros a título profesional y de peritaje.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEurLex-2 EurLex-2
- por intermediarios financieros : toda persona que intervenga a título profesional en las operaciones relativas a los valores mobiliarios ,
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
También él había vivido aquellas negligencias, a título profesional y personal.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésLiterature Literature
El motivo expuesto era que X no estaba habilitada para prestar asistencia en materia fiscal a título profesional.
Prestations dEurLex-2 EurLex-2
—¿Entonces, estabas allí a título profesional?
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurLex-2 EurLex-2
Cuando el cónyuge de un agente ejerza, a título profesional, una actividad lucrativa, el agente deberá declararlo al director.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Este método permite garantizar que la RICA sólo abarque los datos de las explotaciones agrícolas gestionadas a título profesional.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEurLex-2 EurLex-2
(5) «proveedor de servicios de pago»: toda persona física o jurídica que preste servicios de transferencia de fondos a título profesional;
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.EurLex-2 EurLex-2
En el caso de abogados que actúen a título profesional, dicha facultad estará sujeta a la confidencialidad letrado‐cliente (privilegio jurídico).
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquenot-set not-set
La noción de asesoramiento a título profesional o como parte de un servicio comercial se incorpora a la definición de «asesor».
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEurLex-2 EurLex-2
6481 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.