permitiéndose a título excepcional que las empresas utilicen la contabilidad en valores de caja
dérogation aux entreprises à tenir une comptabilité de caisse · dérogation à titre exceptionnel aux entreprises à tenir une comptabilité de caisse
a título excepcional oor Frans
a título excepcional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
dans ce cas-ci seulement
pour cette fois-ci seulement
à titre exceptionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A título excepcional, no se aplicarán los apartados 1 y 3 a:
Détermination de la raceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Panamá permite, a título excepcional, llevar armas de fuego durante los viajes.
Tu veux divorcer?UN-2 UN-2
Aparte de estas vacaciones podrán otorgarse, a título excepcional y a petición del interesado, licencias especiales.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas pueden necesitar recursos humanos y financieros a título excepcional y de forma recurrente en cierta medida.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.UN-2 UN-2
A título excepcional, se aceptarán explicaciones de voto de hasta un máximo de 400 palabras.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrenot-set not-set
Procede, pues, autorizar un pequeño porcentaje de piensos proteicos no ecológicos a título excepcional durante un tiempo limitado.
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
A título excepcional, esta cantidad se incrementará hasta alcanzar # millones de euros, a precios corrientes, para el año
Tu t' y habituerasoj4 oj4
A título excepcional
du français en néerlandaiseurlex eurlex
En estos momentos la ONUDI preferiría adoptar el principio de devengo en el presupuesto únicamente a título excepcional.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueUN-2 UN-2
A título excepcional, el informe de 2003 sólo cubrirá los datos transversales.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, estas medidas solo deben autorizarse a falta de soluciones alternativas y a título excepcional.
• Est-ce que le commerce électronique est important?EurLex-2 EurLex-2
Ajuste a título excepcional correspondiente a las economías proyectadas para 2004 (A/59/547)
Ça devient dur d' éviter ses questionsUN-2 UN-2
El término normal para designar los informes de este tipo será “informes pedidos a título excepcional”.
Elle va peut- être bosserUN-2 UN-2
Aparte de esas vacaciones, podrán otorgarse, a título excepcional y a petición del interesado, licencias especiales.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEurLex-2 EurLex-2
A título excepcional, el Grupo de Trabajo decidió, de conformidad con sus métodos de trabajo, discontinuar 21 casos.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».UN-2 UN-2
No obstante, estas medidas solo deben autorizarse a falta de soluciones alternativas y a título excepcional.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
A título excepcional, dicha sede podrá estar situada en otro tercer país.
Je suis SarahEurLex-2 EurLex-2
No obstante, estas medidas solo deben autorizarse a falta de soluciones alternativas y a título excepcional
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésoj4 oj4
- las personas cuya estancia haya sido autorizada a título excepcional por motivos humanitarios.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEurLex-2 EurLex-2
1975 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.