a título póstumo oor Frans
a título póstumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à titre posthume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A título póstumo, le concedieron la Estrella de Plata por su valor en Faluya.
Continuez à jouerLiterature Literature
Ha recibido a título póstumo el premio de los Bouquinistes para el conjunto de su obra en 2004.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauWikiMatrix WikiMatrix
Una rutina peligrosa en la que la medalla de los buenos servicios suele ser otorgada a título póstumo.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
Lo que le debería haber valido a título póstumo el carnet número cero del Partido.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeLiterature Literature
En la misma promoción figuraba el alférez Houssequin, a título póstumo.
On ne va pas mourirLiterature Literature
Fue nombrado mariscal de Francia, a título póstumo, en 1921.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsWikiMatrix WikiMatrix
Promovido a título póstumo a detective de segundo grado.
C' est grave d' envisager çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retiró el texto, que finalmente se publicaría en 1941 a título póstumo.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
Como se sabe, nuestro piloto fue nominado a Héroe de Rusia a título póstumo.
Merci beaucoupmid.ru mid.ru
La medalla podrá otorgarse a título póstumo.
Voilà mon point de vueUN-2 UN-2
— ¿Sabes que los mormones la bautizaron a título póstumo el año pasado?
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
¿Querríamos nosotros vivir nuestra más bella historia de amor a título póstumo?
Liste des documents délivrés par la BULGARIELiterature Literature
Al año siguiente, se le concedió a título póstumo el premio Pulitzer de poesía por What's O'Clock.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesWikiMatrix WikiMatrix
Será nombrado comisario a título póstumo.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeLiterature Literature
No quiero que me condecoren a título póstumo.
Vous êtes un petit cachottier, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibió la Medalla de Honor a título póstumo
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Recomiendo conmemorar al Comandante Elliot a título póstumo.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso te concedieron la Cruz Victoria a título póstumo.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLiterature Literature
—Lord Hetwar no deseaba un escándalo a título póstumo —añadió Ingrey—.
Allez, finissons- enLiterature Literature
Quiero nombrarle miembro de nuestra manada a título póstumo.
Il était derrière le litLiterature Literature
Te condecorarán a título póstumo.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Recibió la Medalla de Honor a título póstumo.
Lecture de l' hologrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su familia hace campaña para que se le perdone a título póstumo.
Madagascargv2019 gv2019
Y él ocupó un lugar en todo aquello, sólo que el reconocimiento únicamente podía llegarle a título postumo.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
¡ Declararé a tu padre transtornado, a título póstumo, así podre reclamarte cada penique!
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.