captación de agua de crecidas
captage des eaux de crues · collecte des eaux de crue
aguas de crecida oor Frans
aguas de crecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
eaux de crue
eaux en crue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos de drenaje (de metal) para su uso en la recogida de aguas de crecida
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?tmClass tmClass
Aparatos de drenaje (no metálicos) para su uso en la recogida de aguas de crecida
Peut- être oui, peut- être nontmClass tmClass
Diseño de obras de ingeniería para la prevención de inundaciones de tierras y construcciones por aguas de crecida
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettretmClass tmClass
Aparatos de drenaje (de metal) para su uso en la canalización de aguas de crecidas
Mannitol (E #).AzotetmClass tmClass
El nivel de tres metros que alcanzan las aguas de crecida en Xai Xai supera la marca histórica anterior
Boîte, marteau, verreUN-2 UN-2
Filtros para eliminar productos químicos, hidrocarburos y contaminantes similares de agua, aguas superficiales, aguas de escorrentía y aguas de crecidas
Elle... elle n' a rien laissé?tmClass tmClass
Filtros para eliminar productos químicos, hidrocarburos y contaminantes similares de agua, aguas superficiales, aguas de escorrentías y aguas de crecidas
Aidez- moi, je vous en prietmClass tmClass
Modelización y diseño hidrológica y de ingeniería de medidas para proteger áreas susceptibles de inundarse por agua de tormenta y aguas de crecida
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communtmClass tmClass
Frecuentemente presenciamos cómo se juntan las aguas de crecida de esos afluentes y la formación de otros afluentes, algunas veces seguidos incluso por una crecida del propio río Sava
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleMultiUn MultiUn
Frecuentemente presenciamos cómo se juntan las aguas de crecida de esos afluentes y la formación de otros afluentes, algunas veces seguidos incluso por una crecida del propio río Sava.
Ustensiles de restaurationUN-2 UN-2
La metodología adoptada tuvo por objetivo la evaluación cualitativa y cuantitativa de las zonas forestales protegidas y de las plantaciones, así como una estimación cuantitativa de las zonas de dispersión de las aguas de crecidas.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du# mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordUN-2 UN-2
La metodología adoptada tuvo por objetivo la evaluación cualitativa y cuantitativa de las zonas forestales protegidas y de las plantaciones, así como una estimación cuantitativa de las zonas de dispersión de las aguas de crecidas
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?MultiUn MultiUn
El elegante navio blanco se deslizaba suavemente por las turbulentas aguas de la crecida.
Les fils ont fonduLiterature Literature
Dos metros más abajo, las aguas de la crecida lanzaban destellos de luz.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLiterature Literature
—Nada de eso ocurrirá, Moisés; lo que has predicho era solo las rojas aguas de la crecida.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
Mientras tanto, aumentaba la inquietud porque las aguas de crecida pudieran provocar el movimiento de minas no detectadas, con el consiguiente peligro para la vida del personal encargado de la asistencia humanitaria y de las personas que regresaban a sus hogares
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsMultiUn MultiUn
Mientras tanto, aumentaba la inquietud porque las aguas de crecida pudieran provocar el movimiento de minas no detectadas, con el consiguiente peligro para la vida del personal encargado de la asistencia humanitaria y de las personas que regresaban a sus hogares.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéUN-2 UN-2
Por otra parte, los agricultores drusos obtienen agua de forma independiente principalmente a través de las aguas procedentes de crecidas e inundaciones, que en consecuencia están exentas de impuestos.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortUN-2 UN-2
Inquieto por sus hermanos espirituales, y sin pensar demasiado en su propia seguridad, se zambulló en las aguas de la crecida.
Ce serait l' agent Ortizjw2019 jw2019
Las implicaciones sanitarias pueden ser importantes cuando, por ejemplo, las aguas de una crecida transportan agentes contaminantes o se mezclan con aguas contaminadas de drenajes y regiones agrícolas.
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
El mejoramiento de la recarga de las aguas subterráneas mediante la conservación del suelo y el agua, la restauración de la cubierta vegetal y la dispersión de las aguas de crecida son medidas que permiten constituir reservas de agua para los períodos de sequía.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisUN-2 UN-2
El mejoramiento de la recarga de las aguas subterráneas mediante la conservación del suelo y el agua, la restauración de la cubierta vegetal y la dispersión de las aguas de crecida son medidas que permiten constituir reservas de agua para los períodos de sequía
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesMultiUn MultiUn
Recuerda que en ocasiones, por no disponer de bote, tuvo que vadear a pie las aguas de las crecidas, que casi le llegaban a los hombros.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesjw2019 jw2019
En algunas ocasiones, cuando vadeaban las aguas de las crecidas, tenían que llevarlo todo en los hombros para que los libros y el gramófono no se mojaran.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
Ella es la única que sabrá provocar el aumento de las aguas celebrando el gran ritual de la crecida.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
138 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.