análisis algebraico oor Frans

análisis algebraico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

analyse algébrique

domaine des mathématiques

voorbeelde

En apenas trescientas páginas, el autor da las primeras nociones de Aritmética y de Geometría; de la teoría de las ecuacioones, el análisis algebraico, la trigonometría plana y esférica, la geometría analítica y el cálculo diferencial e integral.
Dans ce livre d'à peine 300 pages, l'auteur pose et développe les premières notions d’arithmétique et de géométrie de la théorie des équations, il s'attaque à l'analyse algébrique, à la trigonométrie plane et sphérique, à la géométrie analytique et au calcul différentiel et intégral.

El siglo precedente había visto la puesta en escena del cálculo infinitesimal, lo que abría la vía al desarrollo de una nueva disciplina matemática: el análisis algebraico, en el que, a las operaciones clásicas del álgebra, se añaden la diferenciación y la integración.
Le siècle précédent avait vu la mise en place du calcul infinitésimal ouvrant la voie au développement d'un nouveau domaine mathématique : l'analyse algébrique dans laquelle, aux opérations algébriques classiques, viennent s'ajouter deux opérations nouvelles, la différentiation et l'intégration (Introductio in analysin infinitorum - Euler, 1748).

El análisis algebraico es un campo de las matemáticas que se ocupa de los sistemas de ecuaciones diferenciales parciales lineales que utilizan la Teoría de los haces y el análisis complejo para estudiar las propiedades y generalizaciones de funciones como las hiperfunciones y las microfunciones.
L'analyse algébrique est un domaine des mathématiques qui traite des systèmes d'équations aux dérivées partielles linéaires en utilisant la théorie des préfaisceaux et l'analyse complexe pour étudier les propriétés et les généralisations de fonctions telles que les hyperfonctions et les microfonctions.

Este análisis les permitió reducir un problema lógico a uno algebraico.
Cette analyse leur a permis de réduire un problème logique en un problème algébrique.

Gracias a la combinación de técnicas de análisis, geometría y topología algebraica, un grupo de matemáticos financiado por la Unión Europea ha hallado soluciones nuevas y sorprendentes a preguntas pendientes de solución desde hace tiempo sobre cómo se comportan los espacios multidimensionales.
En combinant des techniques de l'analyse, de la géométrie et de la topologie algébrique, des mathématiciens financés par l'UE ont découvert de nouvelles solutions surprenantes aux vieilles questions tenaces du comportement des espaces multidimensionnels.

Las ecuaciones matemáticas, como las diferenciales ordinarias, las diferenciales algebraicas y las diferenciales algebraicas parciales, forman la base para el análisis de los dominios temporales y de frecuencia.
Les analyses en temps et en fréquence s'appuient sur des outils mathématiques comme les équations différentielles classiques, les équations différentielles algébriques et les équations différentielles partielles.

El análisis de los modelos de Markov generales se basó en el uso de geometría algebraica que permite representar las independencias entre distintas variables.
L'analyse des modèles de Markov généraux s'est appuyée sur une géométrie algébrique, qui permet de représenter les indépendances entre diverses variables.

El proyecto TREEMODELS avanzó por el camino de la estadística algebraica con la finalidad de desarrollar herramientas de inferencia necesarias para el análisis de secuencias biológicas.
Le projet TREEMODELS s'est engagé dans la voie des statistiques algébriques afin de réaliser les outils nécessaires à l'analyse des séquences biologique.

En el análisis, en función de las categorías cognitiva y procedimental, se identificaron dificultades de tipo algebraico, aritmético y de interpretación simbólica de los límites, al abordar la derivada a partir del concepto de límite.
Dans l’analyse, en fonction des catégories cognitives et de procédure, les difficultés algébrique, arithmétique et interprétation symbolique des limites dans le traitement dérivé du concept de la limite ont été identifiés.

Como resultado del análisis epistemológico del objeto matemático, se presentan en forma general algunas de las problemáticas que dieron origen a los significados de la estructura algebraica en mención.
À l'issue de cette analyse épistémologique de l'objet mathématique, on présente de manière générale quelques problématiques qui ont donné naissance aux significations de la structure algébrique mentionnée.

Las otras cinco unidades son: superficies poliédricas - geometría y combinatoria; ciclos algebraicos y valores de funciones L; dinámica de procesos de suelo en condiciones meteorológicas extremas; medicamentos veterinarios en suelos - investigación fundamental para el análisis de riesgo; y geobiología de órganos - y biopelículas - que unen la litosfera y la biosfera a través de procesos microbianos.
Les cinq autres unités portent sur les thèmes suivants: les surfaces polyédriques - géométrie et combinatoire; les cycles algébriques et les valeurs des fonctions L; la dynamique des sols dans des conditions climatiques extrêmes; les médicaments vétérinaires dans les sols - recherche fondamentale en matière d'analyse des risques; et la géobiologie des films organiques et biologiques - le couplage de la lithosphère et de la biosphère par le biais de processus microbiens.