avión chárter oor Frans
avión chárter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avion affrété
avion charter
avion nolisé
charter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beliatskii en un avión charter.
Le mien aussiUN-2 UN-2
El apoyo en especie, por ejemplo, un avión «charter» de carga, sería una posibilidad)
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
Ahora, esto es un avión charter, que provee el cartel.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un avión chárter.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partieron anoche de Malta en un avión charter con una carga pesada.
Je suis Ning CaichenLiterature Literature
Dorsett debe de haber contratado una flota de aviones charter en Australia.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardLiterature Literature
A causa de la experiencia negativa de la primera expulsión, se decidió expulsar al Sr. Beliatskii en un avión charter
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationMultiUn MultiUn
Dado que en ocasiones se utilizan aviones chárter para transportar tanto tropas como equipo, la Comisión recomienda que se reduzca la consignación a # millones de dólares
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHMultiUn MultiUn
Dado que en ocasiones se utilizan aviones chárter para transportar tanto tropas como equipo, la Comisión recomienda que se reduzca la consignación a 2,1 millones de dólares.
Juste assez pour le bateau, FiUN-2 UN-2
Se prepara un avión chárter especial para deportarlos en masa y después no se hace un seguimiento para saber lo que les ocurre cuando regresan a sus países de origen.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEuroparl8 Europarl8
Aquellos que quieran, por favor contáctenme, vamos para allí a las 8 AM de mañana con el avión charter del Vice Presidente desde Halim (nota de autor: pista aérea militar)
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcgv2019 gv2019
Quisiera también recordar el accidente del 3 de enero de 2004 de un avión chárter egipcio que se estrelló en el Mar Rojo, en el que perdieron la vida 148 personas.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiEuroparl8 Europarl8
(38) En los aviones utilizados para los vuelos regulares, los asientos suelen estar más separados que en los aviones chárter, lo que reduce la capacidad y aumenta los costes relativos y los precios.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, uno de los operadores del Reino Unido ha admitido que la supresión de las ventas libres de impuestos entrañaría un aumento de 15 libras esterlinas en el precio medio de un billete de avión «charter».
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Europarl8 Europarl8
A principios de los años 1980 la compañía arrendó financieramente y contrató aviones chárter para operar a destinos domésticos a los que realizaba servicios esporádicos; en 1982 y durante un corto periodo de tiempo también operó un CASA C-212 Aviocar.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
(83) La evolución de los gustos de la clientela se estudian en el epígrafe "Homogeneidad del producto" (considerando 88) y la incidencia de las compañías aéreas de bajo coste en el titulado "Suministro de billetes de avión chárter" (considerando 34 y siguientes).
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatEurLex-2 EurLex-2
Servicios de viajes incluyendo el transporte de personas o de mercancías en particular por avión (vuelos chárter y vuelos regulares), por carretera, ferrocarril, por mar
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéestmClass tmClass
La reducción de las necesidades se deben principalmente a la aplicación de una nueva estrategia de rotación para los contingentes militares de la CEDEAO, Marruecos y Jordania utilizando aviones # fletados por las Naciones Unidas y compartidos con la UNMIL, en lugar de efectuar la rotación de estos contingentes con aviones charter comerciales
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!MultiUn MultiUn
Aplicación de una nueva estrategia de rotación de los contingentes y las unidades de policía constituidas de la CEDEAO, Marruecos y Jordania mediante aviones B-757 fletados por las Naciones Unidas y compartidos con la UNMIL, a diferencia de la rotación de estos contingentes militares y unidades de policía constituidas en aviones charter comerciales
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.UN-2 UN-2
El avión... terminal de chárteres, aeropuerto de Los Àngeles, hangar
Je la protège.Bien jouéopensubtitles2 opensubtitles2
La reducción de las necesidades se deben principalmente a la aplicación de una nueva estrategia de rotación para los contingentes militares de la CEDEAO, Marruecos y Jordania utilizando aviones B-757 fletados por las Naciones Unidas y compartidos con la UNMIL, en lugar de efectuar la rotación de estos contingentes con aviones charter comerciales.
Suites données aux résolutions du ParlementUN-2 UN-2
Cuotas de mercado para el suministro a terceros de billetes de avión en vuelos chárter (verano de 1998)
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Como se explicó más arriba en relación con las partidas presupuestarias para los contingentes militares y las unidades de policía constituidas, las mayores necesidades se atribuyen principalmente a la rotación del personal de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas utilizando un avión de pasajeros # fletado por las Naciones Unidas, en lugar de utilizar aviones charter comerciales
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.MultiUn MultiUn
Se dedicaría al mantenimiento de aviones y vendería combustible, y a la larga adquiriría un avión para vuelos charter.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.Literature Literature
Como se explicó más arriba en relación con las partidas presupuestarias para los contingentes militares y las unidades de policía constituidas, las mayores necesidades se atribuyen principalmente a la rotación del personal de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas utilizando un avión de pasajeros B-757 fletado por las Naciones Unidas, en lugar de utilizar aviones charter comerciales.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésUN-2 UN-2
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.