circunvalación del bloqueo oor Frans
circunvalación del bloqueo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
suspension de verrouillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantearé una pregunta a la Comisión Europea: ¿cuántos niños polacos tienen que perder la vida a causa del bloqueo de la construcción de la circunvalación?
Elle doit grouiller de flicsEuroparl8 Europarl8
Esas medidas se han intensificado con la continuación de la construcción del muro racista de separación, pese a la opinión jurídica emitida por la Corte Internacional de Justicia, y los bloqueos de las carreteras de circunvalación que atraviesan la Ribera Occidental.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuUN-2 UN-2
Esas medidas se han intensificado con la continuación de la construcción del muro racista de separación, pese a la opinión jurídica emitida por la Corte Internacional de Justicia, y los bloqueos de las carreteras de circunvalación que atraviesan la Ribera Occidental
Prestations dMultiUn MultiUn
Israel sigue pasando por alto las normas del derecho internacional y del derecho humanitario y aplica una campaña de bloqueo de los territorios palestinos, construye asentamientos nuevos y amplía los existentes y expropia la tierra para construir carreteras de circunvalación hacia los lugares de habitación de los israelíes.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteUN-2 UN-2
Israel sigue pasando por alto las normas del derecho internacional y del derecho humanitario y aplica una campaña de bloqueo de los territorios palestinos, construye asentamientos nuevos y amplía los existentes y expropia la tierra para construir carreteras de circunvalación hacia los lugares de habitación de los israelíes
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.MultiUn MultiUn
Esa política cobra sus peores formas a través del bloqueo completo de la Franja de Gaza y el establecimiento de más de 550 controles y barricadas en la Ribera Occidental, además de los asentamientos, el muro de separación, las carreteras de circunvalación, el régimen de permisos y, en particular, las restricciones de residencia impuestas a los habitantes palestinos de Jerusalén.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"UN-2 UN-2
La continuación de la construcción ilegal del muro de separación, la expansión de asentamientos y carreteras de circunvalación y las restricciones al libre acceso y circulación de palestinos y bienes a través de cierres, puestos de control y bloqueos de carreteras son en sí violaciones de los derechos humanos y a su vez desencadenan otras violaciones, lo cual crea penurias que resultan más devastadoras para las mujeres y los niños en todos los aspectos de la vida cotidiana
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.MultiUn MultiUn
La continuación de la construcción ilegal del muro de separación, la expansión de asentamientos y carreteras de circunvalación y las restricciones al libre acceso y circulación de palestinos y bienes a través de cierres, puestos de control y bloqueos de carreteras son en sí violaciones de los derechos humanos y a su vez desencadenan otras violaciones, lo cual crea penurias que resultan más devastadoras para las mujeres y los niños en todos los aspectos de la vida cotidiana.
Ils ont pris le navireUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.