cocer a fuego lento
faire mijoter · mijoter
cocido oor Frans
cocido
es
verduras y garbanzos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
cuit
Las cebollas se cuecen más rápido que las papas.
Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
ragoût
Mientras lo haces,¿ Te importa si pico algo de ese cocido?
Pendant ce temps, je peux goûter ce ragoût?
bouilli
Puesto que es mejor que tengan una comida caliente, los ingredientes se mezclan y se cuecen.
Comme un repas chaud est préférable, on mélange ces ingrédients et on les fait bouillir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moût concentré · moût cuit · pot-au-feu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al cabo de un cuarto de hora estaba cocida la cena, y todo resultaba delicioso.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitLiterature Literature
del género Crangon, frescos, refrogerados o cocidos con agua o vapor
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas; hortalizas de vaina, incluso desvainadas; judías (Vigna spp., Phaseolus spp.); excepto judías verdes, porotos y frijolillos.
Est-ce que la députée a bien saisi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Prosciutto di Carpegna || Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
Un cofrade suyo, el cuatrero Baruch Klotz, había sido cocido vivo por los campesinos.
Joe, ça va le boulot?Literature Literature
Con este método de cocción, la solución cocida adquiere naturalmente un color ambarino, sin necesidad de colorante.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Eurlex2019 Eurlex2019
42 Los Gobiernos neerlandés, helénico e italiano y la Comisión opinan que la partida 1905 de la NC no se refiere sólo a los productos cocidos o aptos para el consumo inmediato, y que la clasificación de las hojas de arroz en la subpartida 1905 90 20 de la NC no es contraria a la Nomenclatura Combinada.
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
Carne de cordero, carne de oveja, también como productos de conveniencia, crudas, condimentadas o marinadas o cocidas, sazonadas o adobadas o asadas, sazonadas o adobadas, embutidos de cordero o de oveja
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de #micromoles par gramme de glucosinolatestmClass tmClass
Carne, pescado, aves y caza avícola, extractos de carne, conservas, frutas y hortalizas secadas y cocidas, jaleas, mermeladas, purés de frutas, huevos, leche y productos elaborados a partir de la leche, aceites y grasas comestibles, así como aditivos de productos alimenticios, no medicinales, todos ellos elaborados a base de carne o pescado o aves o caza avícola o extractos de carne o conservas, fruteas y hortalizas secadas y cocidas o jaleas o mermeladas o purés de frutas o huevos o leche y productos elaborados a partir de la leche o aceites y grasas comestibles
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an unrapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementtmClass tmClass
Sacos de plástico u otros recipientes que puedan contener 17 gramos de arroz cocido y evitar su deshidratación.
◦ Inscription des recettesEurLex-2 EurLex-2
Maíz (verduras frescas o cocidas)
Je pourrais dire la mêmetmClass tmClass
Mezclas de hortalizas que contengan ajos (2) o Allium ampeloprasum (aunque estén cocidas en agua o vapor), congeladas, incluidos los productos importados en el marco de contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), inciso iii)
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.EurLex-2 EurLex-2
040700 | Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos: |
qu’il y a donc lieu de lEurLex-2 EurLex-2
Ovoproductos frescos, secos, cocidos al agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo (excepto con cáscara y albúmina)
On ne veut pas de vous ici!Eurlex2019 Eurlex2019
«Crustáceos y moluscos cocidos
Elle veut que les siens viennent iciEurLex-2 EurLex-2
solo semiconservas de pescado y productos de la pesca, incluso crustáceos, moluscos, surimi y pasta de pescado o de crustáceos; crustáceos y moluscos cocidos
On devrait y aller, AJEurlex2019 Eurlex2019
b) Protocolo para determinar la consistencia del arroz cocido por medio del Instron Food Tester
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
Trabajos de oficina, servicios de venta al mayor, al menor y a través de redes mundiales de informática de toda clase de carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, alimentos para los animales, malta y arroz
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.tmClass tmClass
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
origines des atteintes et de la protectiontmClass tmClass
Su carne es dulce, con una textura frecuentemente comparada con una yema de huevo cocida, por lo que coloquialmente se la llama «fruto huevo».
Prends une grande respirationWikiMatrix WikiMatrix
Recordatorios siniestros, truculentos, carne humana cocida, el osito de peluche de un niño asesinado.
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
Este capítulo sólo comprende los productos cerámicos cocidos después de darles forma.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
En India, la fruta de especies locales se usan como vegetales, en cocidos, pickles, con varios nombres, como lasora en hindi.
Tu vois pas que je travaille?WikiMatrix WikiMatrix
Un huevo cocido.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wienerberger: fabricante de ladrillos y tejas de barro cocido con fábricas en 27 países,
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.