confianza en sí mismo oor Frans
confianza en sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
confiance en soi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Entender cómo desarrollan los hijos esa confianza en sí mismos.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLDS LDS
· distintos grados de falta de confianza en sí mismos;
Quand tu auras payé les # $UN-2 UN-2
Sin confianza en sí misma, Europa no tiene futuro.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEuroparl8 Europarl8
—Gracias —contestó Thissell, haciendo sonar el zachinko con vigor y confianza en sí mismo—.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
La confianza en sí mismo es parte de la descripción del puesto.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa tiene por objeto restituir a los pacientes su dignidad y confianza en sí mismos.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneUN-2 UN-2
La falta de confianza en sí mismo no descalificó a Moisés.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
Esther, antes con tanta confianza en sí misma, ahora parece triste y confusa.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Había sustituido la confianza en sí misma como guionista por la reflexión continua sobre el propio trabajo.
Il vit pour Ramen et les Red BullLiterature Literature
El pobre ha de tener algo de confianza en sí mismo; va a necesitarla.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Literature Literature
● ¿Por qué será que los jóvenes suelen tener poca confianza en sí mismos?
Par ordonnance du #octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
Tiene mucha confianza en sí mismo, Sr. Earp.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había perdido la confianza en sí mismo.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesLiterature Literature
Cómo ayudar a los hijos a adquirir confianza en sí mismos
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLDS LDS
Lo hago para devolver a cada ciudadano alemán la confianza en sí mismo.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
En la actualidad, los albaneses de Kosovo demuestran más confianza en sí mismos y decisión
Epouse- moi.Non, Draco!MultiUn MultiUn
Me gusta su confianza en sí misma.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, ellos eran más cultos y poseían mayor confianza en sí mismos.
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Éste acepta a pesar de su falta de confianza en sí mismo.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Es muy parecida a Liana en su impetuosidad y confianza en sí misma.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMELiterature Literature
Tenía la impresión de acompañarla en su proceso, en su búsqueda de confianza en sí misma.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
A Tom le falta confianza en sí mismo.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gente que no confía en su propio juicio carece de confianza en sí misma.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLiterature Literature
Tanto ímpetu y tanta confianza en sí mismo tenía que la besó la primera tarde.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéLiterature Literature
El programa tiene por objeto restituir a los pacientes su dignidad y confianza en sí mismos
Le Continental Une mesure que vous comprenezMultiUn MultiUn
1950 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.