danzanta oor Frans
danzanta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
danseuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desaparece entre la multitud y me giro de nuevo a observar a los danzantes.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Cada danzante paga por bailar.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Literature Literature
—Asesino o no, a mí siempre me cayó bien Danzante.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
¡ Permítanme presentarles a la Tropa Viajera de Comedia Danzante de Madame Lupone!
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó caer su espada larga y se tambaleó hacia atrás, observando la espada danzante mientras revoloteaba frente a él.
Il me le fautLiterature Literature
El estudiante penetró unos momentos después en la sala del té danzante.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardLiterature Literature
¿En forma de campanillas o de luces danzantes?
Tu me rends folleLiterature Literature
Tenemos este punto danzante.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentted2019 ted2019
Durante un aliento terrible, eterno, vislumbré la realidad a través de la que bregaba el loco dios danzante.
On va bien s' amuserLiterature Literature
—Ruth estaba señalando con el dedo a la cabra danzante de Día de feria.
Mais encore?Literature Literature
Sacaría aquel pedrusco de neblina danzante, lo entregaría y obtendría buenos estimados.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
El danzante y la danza estaban irremediablemente entrelazados.
C'est ce vers quoi il faut tendreted2019 ted2019
Entonces Cecil, el secretario de Estado, se abre paso por entre las filas de los danzantes, seguido de James Melville.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
El idioma italiano sólo es bueno para cómicos y danzantes, o para hacer bailar a los perros sabios.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et desprincipes de précautionet de préventionLiterature Literature
Durante los últimos años el premio ha sido otorgado a personas naturales y jurídicas: a) Maestro ceramista, César Sermeño, en Artes Plásticas, 1994; b) Escritor y Maestro Francisco Andrés Escobar, en Literatura, 1995; c) Maestro Pintor Camilo Minero, en Artes Plásticas, 1996; d) Cineasta Alejandro Cotto, en Patrimonio Cultural, 1997; e) Maestro Músico Esteban Servellón, en Música, en 1998; f) Directora y actriz Dora de Ayala, en Teatro, 1999; g) Maestro artesano Ángel Mendoza Alvarado, en Arte Popular, 2000; i) Asociación del Patrimonio Cultural de Santa Ana, APACULSA, en Patrimonio Cultural, 2001; j) Maestro danzante, José Raúl Flores Zelayandía, en danzas tradicionales, 2002.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailUN-2 UN-2
Agregad a estos los perfumistas, los danzantes y los dueños de casas de juego.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLiterature Literature
Ista sonrió en silencio, y Liss, tras un instante, volvió a girarse para observar a los danzantes.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Literature Literature
De danzantes fantasías de papel
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au# février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un baile femenino donde el grupo de danzantes porta una cesta plana, otara, donde se recoge, o recogía, el pescado en la descarga de los pesqueros en puerto.
Préparatifs pour l'essaiWikiMatrix WikiMatrix
El teniente Ziemssen también se marchó por no hablar de otros tantos danzantes de la muerte menos honorables.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusLiterature Literature
Y debe ser elevado a esta potencia para que se convierta en «el ligero», «el afirmativo», «el danzante».
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Literature Literature
Te tocó la única prostituta danzante de las Vegas
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?opensubtitles2 opensubtitles2
Sus ojos se encontraron por encima de las cabezas de los danzantes.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
Pero por encima de sus cabezas las luces danzantes de Kiril Threndor siguieron mostrando su profuso resplandor.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Los danzantes siguieron bailando un rato y luego fueron cayendo al suelo, agotados.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.