danzar oor Frans

danzar

werkwoord
es
Moverse con pasos o movimientos rítmicos, especialmente sincronizado con la música.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

danser

werkwoord
es
Moverse con pasos o movimientos rítmicos, especialmente sincronizado con la música.
fr
Bouger avec des pas ou des mouvements en rythme, en particulier en phase avec de la musique.
Ella quiere estudiar música y danza.
Elle veut étudier la musique et la danse.
omegawiki

danse

werkwoordvroulike
Ella quiere estudiar música y danza.
Elle veut étudier la musique et la danse.
Open Multilingual Wordnet

dansage

Termium

danse du cacao

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

danza jazz
Danse jazz
alternative dance
indie dance
Danzas húngaras
Danses hongroises
Danzad, danzad, malditos
On achève bien les chevaux
dance-rock
dance-rock
En alas de la danza
Sur les ailes de la danse
Danza Caos
Danse-Folle
La danza de la muerte
Le Fléau
danza del cacao
dansage · danse du cacao · trituration

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lanzó una ojeada al interior de la habitación iluminada por un haz de luz que hacía danzar el polvo.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
¡Confiemos en que estos niños lleguen a danzar!
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
Los funerales y las ocasiones festivas eran oportunidades para asimilar endechas, poesías, relatos históricos y piezas musicales, así como para aprender a tocar el tambor y a danzar.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
Aunque admite que haya graciosos en las inmediaciones de los poderosos, pues es cosa necesaria que tengan entretenimientos y muchas veces solo estos les dicen las verdades, también hay otros, dice, «que sólo sirven de danzar, tañer, cantar, murmurar, blasfemar, acuchillar, mentir y ser glotones; buenos bebedores y malos vividores», pero son estos los que gustan a los príncipes y a ellos les dan «joyas de precio, ricos vestidos y puños de doblones, lo que no hicieran a un sabio virtuoso y honrado, que tratara del gobierno de sus estados y personas». Existe documentación relativa a un «hombre de placer» nombrado Don Juan de Austria, quien prestó servicios a la corte de Felipe IV, sin residir en palacio ni ración fija, entre los años 1624 y 1654.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableWikiMatrix WikiMatrix
No es el momento de tener miedo de las bravatas de los Estados Unidos, ni de hacerse eco de sus argucias irrazonables y deshonestas y danzar al son de sus actos destructivos y perturbadores.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.UN-2 UN-2
La estructura y los minerales microcristalinos y hormigueantes suelen danzar en la lengua de una manera tan sutil y ligera que pueden recordar a la aromática brisa marina.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Quemado se mueve alrededor de la mesa como si danzara.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
¿Danzar juntos sobre nuestros muertos hacia un futuro brillante?
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
Y si revelas tu verdad, debes, o danzar al sol, o llevar tu cruz
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
, «un tiempo para lamentarse y un tiempo para danzar», ¡así!
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuLiterature Literature
Intervino entonces una banda de flautas y siringas y Sampsigeramo emprendió a danzar alrededor del ara.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Literature Literature
Podría danzar sobre las calles.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLiterature Literature
Si pudiera danzar entre las ovejas, lo haría.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Le gusta ver danzar las agujas entre sus dedos.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
La joven sube una escalera haciendo danzar su vestido.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Las fuerzas comenzaban a abandonarme y mis ojos parecían danzar dentro de sus órbitas.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
Danzar con las grullas
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonjw2019 jw2019
La respuesta parecía danzar en torno al príncipe Meldron, pero no se me ocurría de qué podía tratarse.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLiterature Literature
Y cuando todos se vuelven hermosos, comienzan a danzar.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la dejas suelta, Karin McCafferty no tardará en danzar en Stonehenge al amanecer
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezLiterature Literature
Se levanta en mi corazón la imagen de mi deseo, y la veo danzar ante mis ojos.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
Vemos sus dos trenzas rubias danzar sobre su chal negro, unas trenzas espesas y largas.
Gâché ma vieLiterature Literature
Después, la reina danzará con él, tras lo cual tú ayudarás a Lasha a acostarse y la prepararás.
C' est pas le casLiterature Literature
-Rememoró mi infancia, aquellos días felices en los que nos hacía reír y danzar sacudiendo sus anillos de oro.
Il s' approche d' elleLiterature Literature
Desea danzar y nada más le importa.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.