Rotor de helicóptero
Rotor principal
helicópteros oor Frans
helicópteros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
aéronef à voilure tournante [gén.]
hélicoptère [spéc., opérations de maintien de la paix]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCC.GEN.125 Accionamiento del rotor-helicópteros
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurLex-2 EurLex-2
BAREY trata abiertamente de frustrar las gestiones de la Misión de la Unión Africana en el Sudán mediante la intimidación; por ejemplo, en noviembre de 2005 amenazó con derribar helicópteros de la Unión Africana en la zona de Jebel Moon.
d administrationEurLex-2 EurLex-2
2.344 horas de vuelo de 3 aviones y 10.515 horas de vuelo de 21 helicópteros, incluidas 2.158 para trasladar a los efectivos que realizan patrullas fronterizas de infantería y otras 600 para la rotación regional de efectivos
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesUN-2 UN-2
Sí, me vine hasta acá en helicóptero.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÓDULO 12 — AERODINÁMICA, ESTRUCTURAS Y SISTEMAS DE HELICÓPTEROS
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
Este nuevo helicóptero se destinará también a usos generales cuando no haga falta para las patrullas fronterizas.
Tire qu' on en finisseUN-2 UN-2
El helicóptero será llegar a tiempo.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPO.OP.210 Condiciones de aproximación y aterrizaje — Aviones y helicópteros
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los investigadores han logrado desarrollar un modelo nuevo y a escala real de un helicóptero bimotor ligero destinado al túnel de viento que comprende la zona del morro del fuselaje, todas las piezas de las tomas de aire y los pasos de flujo.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.cordis cordis
Entre las # y las # horas, y a intervalos, helicópteros israelíes sobrevolaron las granjas ocupadas de Shebaa
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontMultiUn MultiUn
Como se muestra en el anexo IV del informe, la disminución de 1.768.300 dólares en las necesidades de recursos propuestas para las operaciones aéreas, de 44.709.700 dólares para 2016 a 42.941.400 para 2017, refleja una disminución de las horas de vuelo, de unas 8.100 horas (5.100 para los aviones y 3.000 para los helicópteros) para 2016 a unas 6.400 horas (5.000 y 1.400, respectivamente) para 2017 (una reducción del 21%).
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsUN-2 UN-2
«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».
Deva, le jour se lèveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las estrategias de reciclaje empleadas en la fabricación de estructuras de helicóptero de alto rendimiento tienen inconvenientes económicos y medioambientales.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parcordis cordis
Tendré que cancelar el helicóptero para cenar en Carmel.
Elle a mis un terme à leur union avec uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El crédito solicitado de 46.562.900 dólares se destinará a la adquisición de 12 contenedores de aeropuerto y 15.840 bengalas para aviones y helicópteros (1.146.400 dólares); derechos de navegación (14.400 dólares); cargos por derecho de aterrizaje y servicios de tierra (532.300 dólares); dietas de la tripulación (10.300 dólares); combustible de los aviones y los helicópteros para un consumo estimado en 2,1 millones de litros a razón de 0,87 dólares el litro (1.862.200 dólares); y seguros de responsabilidad civil de los aviones y helicópteros (37.800 dólares).
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.UN-2 UN-2
Se gastó menos en combustible y lubricantes de aviación porque se habían presupuestado menos horas de vuelo para los helicópteros y los aviones de la MINUEE.
DéfinitionsUN-2 UN-2
Me gustaría que enviases el helicóptero, ¿de acuerdo?
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverLiterature Literature
El ponente es consciente de las complejas razones subyacentes a la escasez de helicópteros disponibles y operativos, en su mayor parte relacionadas con los elevados costes de las horas de vuelo y del mantenimiento.
J' espérais le trouver lànot-set not-set
Para mí es un misterio cómo volvió a entrar en el helicóptero sin ser vista
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
H IR(H) - Extensión de atribuciones de helicópteros monomotor a multimotor
J' ai déjà essayéEurLex-2 EurLex-2
Parece un helicóptero.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los helicópteros motopropulsados complejos que operen en un vuelo sobre agua en un entorno hostil a una distancia de tierra correspondiente a más de 10 minutos de tiempo de vuelo a velocidad de crucero normal ►C4 y los helicópteros distintos de los motopropulsados complejos que operen en un vuelo sobre agua en un entorno hostil a una distancia de tierra de más de 50 NM deberán: ◄
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Depósito – P8 (combustible de helicóptero)
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesUN-2 UN-2
Estos dos helicópteros Mi # en el Togo también están relacionados con la descarga de dos aviones Mig # que habían sido cargados en el vuelo del # en Abidján, el # de octubre de
Tu crois que ça m' importe?MultiUn MultiUn
Malasia ha despachado a Aceh equipos humanitarios, médicos y de búsqueda y rescate, provistos de suministros, equipo pesado y helicópteros.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.