lechuga iceberg
laitue Iceberg · laitue batavia américaine · laitue batavia type américain · laitue iceberg
iceberg oor Frans
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
iceberg
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
montagne de glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
iceberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Jack, el círculo de piedras solo es la punta del iceberg.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
Nuestra Reina no estaría de acuerdo con ninguna de las propuestas radicales, y la televisión solo es la punta del iceberg.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esos juicios no son sino la punta visible del iceberg.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Esa es solo la punta del iceberg.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)
Je dois retourner au boulotEurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocados en oposición: El registro italiano de la marca denominativa ICEBERG para productos de la clase #; el registro internacional de la marca denominativa ICEBERG para productos de la clase #; el registro español de la marca denominativa ICEBERG para productos de la clase #; el registro italiano de la marca denominativa ICE para productos de la clase #; el registro internacional de la marca denominativa ICE para productos de la clase
Je voudrais proposerun amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionoj4 oj4
No hay nada más apacible que un iceberg en la bonanza.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
Recordó de repente el iceberg artificial, el enorme e ilegal depósito de especia oculto en las aguas árticas.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
Pues parece que el robo del Oxy es simplemente la punta del iceberg en la pelea por tomar el puesto de los Crowder.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ejemplos que se destacan a continuación no son más que la punta del iceberg, pero sirven para dar una idea del tipo de colaboraciones que el Fondo utiliza para optimizar los efectos y la eficacia de sus programas.
Je n' ai pas pu le dissuaderUN-2 UN-2
– El Titanic chocó contra un iceberg en 1912, al sureste de Terranova, y se hundió en tres horas.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
Las ventas en efectivo de los productos forestales son un mal indicador del uso total de los bosques por las personas, y sólo representan la punta del iceberg.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleUN-2 UN-2
No imaginaba yo que ese videoclip de 35 segundos de duración y mala calidad no era más que la punta del iceberg.
Besoin de parler à le gouverneuramnesty.org amnesty.org
– Señor Presidente, señor Comisario, la escasa participación de los ciudadanos europeos en las elecciones europeas y el rechazo por parte de dos países del Tratado Constitucional son quizá la punta del iceberg de lo que a veces es una relación difícil entre los ciudadanos europeos y la Unión Europea.
les importations de viandes hachées restent interditesEuroparl8 Europarl8
Al contrario, sin ti nunca habría sabido reconocer una hoja de lechuga iceberg...
Donnez- moi le numéro de plaqueLiterature Literature
Señor Presidente, los acontecimientos que estamos examinando hoy son simplemente la punta del iceberg.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Europarl8 Europarl8
El abogado de la víctima de este caso dijo: “Ahora solo vemos la punta del iceberg.
Considérantque le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
Le diagnosticaron un trastorno compulsivo canino y esa era solo la punta del iceberg.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueted2019 ted2019
La punta del iceberg.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
La bancarrota es solo la punta del iceberg.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con este tiempo el avión puede tardar horas en llegar y no sabemos lo estable que es el iceberg.
C' est meilleurLiterature Literature
Hombre, quizás descubrimos la punta del iceberg aquí.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo sería perfecto si me limitara a pensar en la parte visible del iceberg.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
El único caso de enjuiciamiento de un turista que se menciona en el informe podría ser sólo la punta del iceberg.
Es- tu prêt à payer?UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.