impacto emocional oor Frans
impacto emocional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
impact émotionnel
Eso puede tener un gran impacto emocional en una mujer.
Je suppose que ça a pu avoir un énorme impact émotionnel sur elle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte del impacto emocional, puede ocasionar infecciones, hemorragias, esterilidad y muerte.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
¿Está usted insinuando que mi suegra no murió por ningún impacto emocional, sino de una sobredosis de digital?
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentLiterature Literature
Se parece a lo que ocurre cuando nos desmayamos tras recibir un gran impacto emocional.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
Las ilustraciones bien pensadas combinan el atractivo intelectual con el impacto emocional.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
—Breno te atacó y sufriste un impacto emocional.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
aliviar el impacto emocional de las crisis infecciosas.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresnot-set not-set
- cuál fue el impacto emocional de los hechos en el encuestado,
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Las ilustraciones bien seleccionadas combinan el atractivo intelectual con el impacto emocional.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
No obstante, las frías estadísticas no reflejan el demoledor impacto emocional del desempleo.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
Hay también un gran impacto emocional.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerted2019 ted2019
El impacto emocional ha provocado una hecatombe en su vida.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
El impacto emocional provocado por el acontecimiento sorprendió a Murray.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
El embajador Shin continuó hablando, como si quisiera distraerlos del impacto emocional que estaban experimentando.
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
Debe cruzarse ahora para que esta película tenga alguna clase de impacto emocional.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El público quiere ver las versiones originales que crearon el impacto emocional.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El impacto emocional, el recibir una segunda oportunidad.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queríamos ver si podíamos construir modelos de aprendizaje automático que pudieran entender el impacto emocional del lenguaje.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurted2019 ted2019
Era como si la escena hubiera sido cuidadosamente planeada para crear el máximo impacto emocional posible.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Repito, la liberación de adrenalina, bajo un fuerte impacto emocional activa la enfermedad.
Lecture de l' hologrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además del impacto emocional que produce el canto, la letra sirve para instruirnos.
Si, il existejw2019 jw2019
Hubo quienes recibieron atención médica en ambulancias cercanas a causa del impacto emocional.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Ha sido probado que algunos impactos emocionales...... la guerra, el abuso infantil...... pueden causar pérdida de memoria
engagement de mise à disposition visée à l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
La maquetación dejaba bastante que desear, pero tenía un impacto emocional que hacía perdonables los defectos.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
No, como ya he dicho, sufre un fuerte impacto emocional, pero está perfectamente.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.