mandato de evaluación ambiental oor Frans
mandato de evaluación ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mandat d'évaluation environnementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda, una sólida base científica es el cimiento de una sólida política y de una aplicación eficaz. En los años venideros, el PNUMA procurará especialmente fortalecer sus actividades en la esfera principal de su mandato de evaluación ambiental y alerta anticipada
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantMultiUn MultiUn
Sin duda, una sólida base científica es el cimiento de una sólida política y de una aplicación eficaz. En los años venideros, el PNUMA procurará especialmente fortalecer sus actividades en la esfera principal de su mandato de evaluación ambiental y alerta anticipada.
Il y a un sentier, et un escalierUN-2 UN-2
A fin de lograr este objetivo, en # se creó la Dependencia de evaluaciones después de conflictos, con el mandato de realizar evaluaciones estratégicas de los problemas ambientales posteriores a los conflictos
Deva, le jour se lèveMultiUn MultiUn
A fin de lograr este objetivo, en 2001 se creó la Dependencia de evaluaciones después de conflictos, con el mandato de realizar evaluaciones estratégicas de los problemas ambientales posteriores a los conflictos.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.UN-2 UN-2
Propuesta de mandato del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica
Signification des abréviations et symbolesUN-2 UN-2
[Sin perjuicio de los mandatos del Grupo de Evaluación Científica y del Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales, a los cuales no afecta la presente decisión,]
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentUN-2 UN-2
A modo de ejemplo, se observó que la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, en cumplimiento de su mandato, exigía evaluaciones del impacto ambiental como prerrequisito para las actividades mineras.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "UN-2 UN-2
En muchos países, el mandato que rige la realización de evaluaciones e informes ambientales tiene su origen en la legislación básica sobre la gestión del medio ambiente.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système dedonnées du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.UN-2 UN-2
En muchos países, el mandato que rige la realización de evaluaciones e informes ambientales tiene su origen en la legislación básica sobre la gestión del medio ambiente
Coopération culturelleMultiUn MultiUn
Pese a la necesidad manifiesta de realizar una evaluación ambiental y observar las consecuencias de conformidad con el mandato de Río+20, el PNUMA no ha desarrollado capacidades científicas adecuadas y coherentes.
Mannitol (E #).AzoteUN-2 UN-2
La escasez de evaluaciones que integran distintos sectores, componentes de los ecosistemas y aspectos ambientales, sociales y económicos se debe en gran medida a lo limitado de los mandatos de las instituciones que encargan las evaluaciones
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.MultiUn MultiUn
La escasez de evaluaciones que integran distintos sectores, componentes de los ecosistemas y aspectos ambientales, sociales y económicos se debe en gran medida a lo limitado de los mandatos de las instituciones que encargan las evaluaciones.
ProbablementUN-2 UN-2
Solicita también al Secretario General que considere el impacto ambiental de las Naciones Unidas al cumplir las tareas de su mandato, entre otras cosas, llevando a cabo un estudio de referencia ambiental y evaluaciones periódicas del impacto ambiental de las operaciones de la UNSOM y la UNSOS;
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unUN-2 UN-2
También acogemos con beneplácito que se invite a los Estados a considerar las cuestiones de las zonas marinas protegidas y los procesos de evaluación ambiental en el contexto del mandato del Grupo.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.UN-2 UN-2
Subrayó que el PNUMA continuaría desempeñando sus funciones de vigilancia y evaluación ambientales y demás funciones normativas, conforme a su mandato.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirUN-2 UN-2
Subrayó que el PNUMA continuaría desempeñando sus funciones de vigilancia y evaluación ambientales y demás funciones normativas, conforme a su mandato
Que vouliez- vous me dire?MultiUn MultiUn
E Banco debe aumentar sus notificaciones al Parlamento sobre todos los aspectos de su mandato exterior, desde la política global a las su implementación práctica, incluyendo la evaluación de los criterios sociales, ambientales y de derechos humanos.
Mon pèren' a jamais été fier de moiEuroparl8 Europarl8
Además, la Asamblea invitó a los Estados a que, en la reunión de 2010 del Grupo de Trabajo, siguieran examinando, en el contexto de su mandato, las cuestiones relativas a las zonas marinas protegidas y los procesos de evaluación del impacto ambiental.
Je peux raconter, Papa?UN-2 UN-2
Invita a los Estados a que, en la próxima reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta, sigan examinando, en el contexto de su mandato, las cuestiones relativas a las zonas marinas protegidas y los procesos de evaluación del impacto ambiental;
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreUN-2 UN-2
Invita a los Estados a que, en la próxima reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta, sigan examinando, en el contexto de su mandato, las cuestiones relativas a las zonas marinas protegidas y los procesos de evaluación del impacto ambiental;
Répète un peu?UN-2 UN-2
Invita a los Estados a que, en la próxima reunión del Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composición Abierta, sigan examinando, en el contexto de su mandato, las cuestiones relativas a las zonas marinas protegidas y los procesos de evaluación del impacto ambiental;
Et je crois que la justice est dans nos coeursUN-2 UN-2
Invita a los Estados a que, en la próxima reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta, sigan examinando, en el contexto de su mandato, las cuestiones relativas a las zonas marinas protegidas y los procesos de evaluación del impacto ambiental;
ProbablementUN-2 UN-2
De conformidad con el mandato para esa asistencia, el PNUMA ha organizado y administrado los datos ambientales vinculados a # proyectos de vigilancia y evaluación y proporcionado asesoramiento técnico cuando le fue solicitado
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerMultiUn MultiUn
¿Deberían ajustarse los mandatos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, del Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y del Grupo de Evaluación Científica?
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailMultiUn MultiUn
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.