paseo virtual
visite virtuelle
paseo oor Frans
paseo
es
Caminata confortable para relajar los pies y disfrutar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
promenade
es
Caminata confortable para relajar los pies y disfrutar.
Es un buen día y quiero dar un paseo.
C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.
balade
Hace un buen día, ¿no crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo?
Une belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une balade ?
avenue
fr
Rue importante
También se añadieron elegantes avenidas y paseos.
D’élégantes avenues ont aussi été aménagées.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marche · déambulation · vadrouille · flanerie · flâner · allée · boulevard · cours · tour · flânerie · pérambulation · flaner · amble · accotement stabilisé · bande d'arrêt d'urgence · promenoir · footing · exercice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
promenade, balade, déambulation, vadrouille, pérambulation
boulevard
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podemos impedir que jamás pase algo equiparable?
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEuroparl8 Europarl8
Eslovaquia propone que el actual artículo 40 (contribución al daño) se pase del capítulo II al capítulo I.
Désolé de débarquer à l' improvisteUN-2 UN-2
Espero a que pase un barco y voy a Corumbá.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Váyase a paseo.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Y vosotras tampoco sois unas buenas chicas que andáis de paseo con el coche de papá, ¿me equivoco?
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
Me encargaré de que Elena se lo pase bien.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y por qué le promete el oro y el moro a quien se pase con él?
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pase a la izquierda.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El séptimo día, Thom paró a Mat en un pasillo tan pronto como éste volvió del diario paseo a caballo.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
Estas dos pequeñas palabras, hinchadas de horrores y rojas de sangre, que todas las cortes, altas o bajas, marciales, prebostales, especiales, todas sin excepción, condenarían por aclamación y en tal que culpables de provocación y de rebelión, estas dos pequeñas palabras se vuelven inocentes y puras como dos seminaristas y tan benignas como el remedio del que desconfiaba, sin motivo, el Sr. de Porceaugnac. « Tome otro », es decir pase por el despacho del estado político, sáquese el sombrero frente al funcionario-jefe, ruéguele, en buenos términos, que le borre de la lista donde figura y que transfiera su nombre sobre la de ... sobre cualquiera.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeCommon crawl Common crawl
¿Le gustaría dar un paseo?
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piscina interior, el gimnasio, la sauna y el solarium le ayudarán a relajarse después de un paseo por las estrechas y sinuosas calles del pueblo.
Vous savez que j' ai raisonCommon crawl Common crawl
Devolverle un cadáver al cardenal, pase, pero nunca un hombre con los calzones colgando
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, cualquier cosa que pase yo estare aqui, ok?
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pase lo que pase, nos mantendremos unidos.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Prepárense para disfrutar... del mejor parque temático y paseo de compras
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.opensubtitles2 opensubtitles2
¿No te basta con que pase contigo cada instante?
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierLiterature Literature
Tras la aprobación por la Asamblea General de su resolución # relativa a la recordación del Holocausto, el Departamento organizó en enero de # el primer Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, que incluyó el lanzamiento de una serie anual de conferencias con el tema “Recordemos hoy y por siempre”, el pase de una película, una vigilia con velas, una exposición y una reunión informativa para las organizaciones no gubernamentales
Donnez- le aux musiciensMultiUn MultiUn
Así pues, Constance se dio un paseo por el cementerio.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationLiterature Literature
Dígale a Shalu que pase
le plan et la méthode de cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abogamos por un diálogo sensato orientado a racionalizar y controlar la mundialización y a garantizar que ésta no pase de ser un mecanismo que fomenta la interacción entre civilizaciones y culturas y promueve el conocimiento a convertirse en una sola cultura monolítica fundada en las ruinas de otras
Je craque, PaulMultiUn MultiUn
Desde este punto de vista, respaldamos la decisión del Secretario General de que su Coordinador Residente en Dili pase a ser su Representante Especial adjunto para Timor Oriental a partir de mañana
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteMultiUn MultiUn
Estoy contigo, siempre, pase lo que pase.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensLiterature Literature
No importa lo que pase, quiero que sepas que eso estaba destinado a pasar así.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que decidió dar un paseo.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.