posición de la cámara oor Frans
posición de la cámara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
point de vue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikael comparó la posición de la cámara con la línea de visión de Harriet.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
Esto puede ayudarte a fijar la posición de la cámara
Tout le monde a été évacuésupport.google support.google
Bien, cambia la posición de la cámara, y suba la cama 10 grados.
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, elogió la posición de la Cámara de Comercio de esa ciudad contra las restricciones.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural,indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aUN-2 UN-2
Ante esta situación, puedo entender la posición de la Cámara con respecto a alguna de las enmiendas iniciales.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueEuroparl8 Europarl8
Se aproximó hasta el garaje y estudió la posición de la cámara.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Pero todo tenía que ser perfecto, la iluminación, la posición de la cámara, todo.
Conformément à ladécision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission,les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Me opondría categóricamente a tal medida, y la posición de la Cámara en este sentido es unánime.
Tu n'as pas à me dire quoi que ce soitEuroparl8 Europarl8
Así que algo tan simple como mirar a la cámara puede aumentar esos neurotransmisores, o tal vez cambiar la posición de la cámara.
Partie I Le courrouxted2019 ted2019
La posición de referencia cero de la cámara de freno se tomará como la posición sin presión.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
La posición de referencia cero de la cámara de freno se tomará como la posición sin presión
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meloj4 oj4
Dado que las conclusiones del debate del Parlamento Europeo reflejan claramente este conflicto de opiniones, me he abstenido en la votación final sobre la posición de la Cámara.
Malgré ses limites, il fonctionneEuroparl8 Europarl8
La imagen superior muestra los puntos de control de la cámara. Puede arrastrar los puntos de control para cambiar la posición y dirección de la cámara
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, lesconditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.KDE40.1 KDE40.1
Los aspectos técnicos, como los elementos escénicos, renderización, texturas, posición de la cámara, perspectiva, líneas temporales y flujo de la historia son solamente algunos de los obstáculos que deben salvarse.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthriecordis cordis
La posición de referencia cero de la cámara de freno de muelle se tomará como la posición a plena presión.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?EurLex-2 EurLex-2
La posición de referencia cero de la cámara de freno de muelle se tomará como la posición a plena presión
Un écrivain?oj4 oj4
Antes del ensayo se medirá la velocidad vertical del aire en la campana en puntos situados 100 mm por delante y por detrás de la posición definitiva de la cámara de combustión.
Elle a des oreilles d' éléphantEurLex-2 EurLex-2
Antes del ensayo se medirá la velocidad vertical del aire en la campana en puntos situados 100 mm por delante y por detrás de la posición definitiva de la cámara de combustión.
On n' a pas peur d' être démasquéEurLex-2 EurLex-2
Jefe, revise la posición de la segunda cámara
Pouvez- vous le rattraper?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Podéis verificar la posición de la apertura de la cámara?
T' as eu une dure journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, revise la posición de la segunda cámara.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repito que el Parlamento ha dejado muy claros sus deseos y he tomado nota de la firme posición –casi unánime– de la Cámara.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?Europarl8 Europarl8
Y mi trabajo es estar ahí, tratando de quedarme firme, encontrar la posición de la cámara, coordinar con mi asistente y dibujar los colores y formas que están detrás de mi cuerpo en el frente de mi cuerpo.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionQED QED
Un retrato de Platón se basa en la luz, se basa en los ojos de las personas en la naturaleza gráfica de cómo posiciona la cámara.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
559 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.