posición de la cifra oor Frans
posición de la cifra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
position de chiffre
rang
rang d'un chiffre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión considera, sobre la base de estas cifras, que la posición de mercado de las partes oscila entre el [60-70] % y el [70-80] %.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEurLex-2 EurLex-2
Denise marcó el código para desactivar la alarma y Chaval observó la posición de las cifras que marcaba: 1214567.
Et être vrai, c' est être beauLiterature Literature
En lo relativo a la cifra de la Posición Común de 350 millones de para un período de cinco años, dicha cifra fue unánimemente aprobada por el Consejo Juventud del 27 de mayo de 1999.
en criminologieEurLex-2 EurLex-2
Y la posición de ese color en la paleta me dará una cifra...
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
Dado que la Comisión definió tres mercados distintos correspondientes a esas tres categorías de aviones con el fin de apreciar la existencia de una posición dominante, la cifra invocada en este sentido carece de pertenencia en sí misma para cada uno de los tres mercados, en particular para el de los reactores para aviones comerciales de gran tamaño.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesEurLex-2 EurLex-2
Con exclusión de las informaciones sometidas a secreto estadístico por las legislaciones nacionales , los resultados de las encuestas se transmitirán anualmente a la Comisión , de acuerdo con un esquema de cuadros común y según un desglose por actividades industriales que corresponda a las posiciones de tres cifras de la NACE .
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEurLex-2 EurLex-2
Con exclusión de las informaciones sometidas a secreto estadístico por las legislaciones nacionales, los resultados de las encuestas se transmitirán anualmente a la Comisión, de acuerdo con un esquema de cuadros común y según un desglose por actividades industriales que corresponda a las posiciones de tres cifras de la NACE.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Eurlex2019 Eurlex2019
Para determinar el valor de exposición de la posición podrá aplicarse una cifra de conversión del 50% al importe nominal de la línea de liquidez si la línea tiene un vencimiento original de un año o inferior.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericnot-set not-set
Para determinar el valor de exposición de la posición podrá aplicarse una cifra de conversión del 50% al importe nominal de la línea de liquidez si la línea tiene un vencimiento original de un año o inferior.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montréqu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
La posición de la Secretaría fue que no se darían cifras hasta que hubiera acuerdo de los Estados Miembros, mientras que la posición de los Estados Miembros fue que no darían su acuerdo antes de haber recibido las cifras.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANUN-2 UN-2
Tras la introducción de la Posición Común, estas cifras aumentaron respectivamente a 7 790 792 entradas y 21 Estados miembros a finales de 2005.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?EurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, se puede partir de la base de que las cifras del BSPUK muestran realmente la posición relativa de las distintas compañías aéreas que operan en el Reino Unido.
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
Las nueve disposiciones limitadoras previstas inicialmente en la Propuesta de directiva aumentaron a once en la segunda Propuesta modificada y alcanzaron la cifra final de veintidós en la Posición común.
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
La clase ¿se funda en la cifra de los ingresos o en la posición en el circuito de la producción?
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirLiterature Literature
Debe considerarse que la cooperación de Renault con Sisu no parece tener ningún efecto significativo en la posición de mercado de la empresa (según las propias cifras de Volvo, Sisu ha perdido una parte significativa de sus ventas desde 1993).
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?EurLex-2 EurLex-2
Pero, aun en los cálculos más optimistas de algunos de los pretendientes, la cifra de quienes han expresado esa posición apenas alcanza
C' est là- bas que j' ai grandiMultiUn MultiUn
Las cifras comparativas de cada partida correspondientes a 2013 se reexpresaron de manera retroactiva para indicar la posición en cifras brutas;
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.UN-2 UN-2
De hecho, la Comisaria Reding citó algunas cifras que demuestran la posición rezagada de Europa con respecto a sus competidores internacionales en términos de financiación privada - principalmente doméstica - de la enseñanza superior.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Ccordis cordis
Pero, aun en los cálculos más optimistas de algunos de los pretendientes, la cifra de quienes han expresado esa posición apenas alcanza 70.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeUN-2 UN-2
En caso de disminución de la posición, el número se expresará como cifra negativa precedida del signo «–» (menos).
Allongée, allongée!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un número impar de dos cifras indica la posición a estribor
Tu veux peut- être enlever les gantsMultiUn MultiUn
Un número impar de dos cifras indica la posición a estribor.
Je pourrais le dépenser en dormantUN-2 UN-2
21 El 2 de febrero de 2000, el Gobierno alemán comunicó a la Comisión el estado de preparación de las medidas necesarias a tal fin y le notificó una lista de regiones que representaban el 17,73 % de la población alemana, al tiempo que confirmaba que mantenía su posición jurídica a propósito de la cifra del 23,4 %.
Peut- être, en effetEurLex-2 EurLex-2
Nota: Cifra derivada de la posición de inversión internacional en la balanza de pagos de las respectivas economías.
C' est là que tu dragues maintenant?UN-2 UN-2
Nota: Cifra derivada de la posición de inversión internacional en la balanza de pagos de las respectivas economías
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsMultiUn MultiUn
359 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.