posición de la respuesta oor Frans
posición de la respuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
position de la marque
position de réponse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un compromiso para legislar en el primer pilar, con medidas legislativas transparentes y derechos garantizados, mejoraría la posición moral de la respuesta europea ante el terror.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleEuroparl8 Europarl8
La necesidad de plantearse la elaboración de una posición oficial sobre la política de respuesta ante el riesgo de represalias y la forma que debería adoptar esa política;
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeUN-2 UN-2
En breve se publicará la síntesis de las respuestas y la posición de la AEVM.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment àdes programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurLex-2 EurLex-2
Son los editores de esta revista y quienes están en mejor posición de darle la respuesta más honesta a sus preguntas (Proverbios 14:15).
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
aumenten el rendimiento pagadero a los tenedores de posiciones o mejoren de cualquier otro modo las posiciones de la titulización en respuesta a un deterioro de la calidad crediticia de las exposiciones subyacentes;
Totalement paralyséeEuroParl2021 EuroParl2021
¿Cuál es la posición de la Comisión con respecto a la respuesta del señor Van Rompuy?
donne des explicationsnot-set not-set
ii) aumenten el rendimiento pagadero a los tenedores de posiciones o mejoren de cualquier otro modo las posiciones de la titulización en respuesta a un deterioro de la calidad crediticia de las exposiciones subyacentes;
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetnot-set not-set
ii) aumenten el rendimiento pagadero a los tenedores de posiciones o mejoren de cualquier otro modo las posiciones de la titulización en respuesta a un deterioro de la calidad crediticia de las exposiciones subyacentes;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurlex2019 Eurlex2019
ii) aumenten el rendimiento pagadero a los tenedores de posiciones o mejoren de cualquier otro modo las posiciones de la titulización en respuesta a un deterioro de la calidad crediticia de las exposiciones subyacentes;
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
Así los usuarios pueden acceder a la Comunicación de la Comisión acerca de la posición común del Consejo con vistas a la adopción del VI Programa Marco, y al texto íntegro de la posición del Consejo, objeto de la respuesta de la Comisión.
vu la proposition de la Commissioncordis cordis
Estas condiciones permitirían la transición de las fuerzas de la MONUC desde una situación de dominio de la zona hasta una posición de respuesta con mayor movilidad y dedicación
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésMultiUn MultiUn
Estas condiciones permitirían la transición de las fuerzas de la MONUC desde una situación de dominio de la zona hasta una posición de respuesta con mayor movilidad y dedicación.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeUN-2 UN-2
Los compromisos mejoran la posición competitiva de los operadores de respuesta a la demanda en dos aspectos importantes.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
87 En esta fase del razonamiento, procede analizar además en qué medida el escrito de 20 de febrero de 1996 de la Comisión constituye una toma de posición, en respuesta al requerimiento de la demandante.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeEurLex-2 EurLex-2
Las definiciones de posición dominante en la mayoría de las respuestas de los Estados miembros indican que se inspiraron en la jurisprudencia europea
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerMultiUn MultiUn
Las definiciones de posición dominante en la mayoría de las respuestas de los Estados miembros indican que se inspiraron en la jurisprudencia europea.
Et il passe à l' action!UN-2 UN-2
La opción 2 permitirá en particular la posibilidad de ampliar y reconducir medidas de ayuda excepcionales en respuesta a crisis y conflictos prolongados y permite a la Comisión aprobar rápidamente medidas de respuesta inicial de manera que se potencie la posición estratégica de la UE en respuesta a una crisis determinada.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
En su carta las autoridades británicas modifican ciertos puntos de la posición que mantuvieron en su carta de respuesta a la propuesta de medidas apropiadas.
Il y a autre choseEurLex-2 EurLex-2
El proyecto de artículo 6, aprobado provisionalmente por el Comité de Redacción, establece la posición fundamental del principio de humanidad en la respuesta a los desastres
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lUN-2 UN-2
Las posiciones de la Iglesia y las respuestas en las redes
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositiongv2019 gv2019
2275 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.