posición de lanzamiento oor Frans
posición de lanzamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
position de lancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pájaro # a posición de lanzamiento
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné,la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireopensubtitles2 opensubtitles2
Sintió el estremecimiento de los motores principales al rotar para ponerse en posición de lanzamiento.
On doit tout vérifier!Literature Literature
Ponte de nuevo en posición de lanzamiento.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Ahora, el Vickery alcanzará la posición de lanzamiento en 40 minutos.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visión Uno en posición de lanzamiento.
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, te estoy colocando en posición de lanzamiento
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.opensubtitles2 opensubtitles2
A mi señal, haga girar las llaves hasta la posición de Lanzamiento
Il est encore tôtopensubtitles2 opensubtitles2
Posiciones de lanzamiento
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, te estoy colocando en posición de lanzamiento.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Posición de lanzamiento!
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El General Macklin ocupaba el umbral, con una daga en la mano, en posición de lanzamiento.
Toi avec NixonLiterature Literature
Eva en posición de lanzamiento.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ir cayendo la tarde los demás pilares llegarán a su posición de lanzamiento.
Je peuxvous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Posición de lanzamiento!
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaopensubtitles2 opensubtitles2
El primer escuadrón se retiró cuando llegó el segundo a la posición de lanzamiento.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
Estaremos en la posición de lanzamiento de Ray en 18 minutos.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se necesitan dos personas para llevar el módulo a la posición de lanzamiento.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—mi padre se colocó en posición de lanzamiento y le dirigió a mi madre una mirada alarmada.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondLiterature Literature
Ya tenía otro cuchillo en posición de lanzamiento.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLiterature Literature
Posición de lanzamiento.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi señal, haga girar las llaves hasta la posición de Lanzamiento.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última de las tres esferas se movió hacia adelante, situándose en posición de lanzamiento.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Las Naciones Unidas condenaron ese lanzamiento, de conformidad con nuestra constante posición de que el lanzamiento de cohetes hacia zonas civiles es totalmente inaceptable.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordUN-2 UN-2
Algunos de los incidentes de menor importancia consistieron en excesos de dotación, mejoramiento de posiciones militares, lanzamiento de piedras, amenazas con armas e incursiones en la zona de amortiguación.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementUN-2 UN-2
Algunos de los incidentes de menor importancia consistieron en excesos de dotación, mejoramiento de posiciones militares, lanzamiento de piedras, amenazas con armas e incursiones en la zona de amortiguación
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentMultiUn MultiUn
230 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.