posición de letras oor Frans
posición de letras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
rangée des lettres
registre des lettres
série des lettres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il rsvb» y contó la posición de cada letra en el alfabeto.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
El analgésico, además de soltarle la lengua, se la enredaba, cambiándole la posición de las letras.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Letra h) del artículo 2 de la Posición común [letra g) del artículo 2 de la propuesta]: Definición de «certificados»
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
La máquina determina automáticamente, por la posición de esa letra en la palabra o en la oración, la manera correcta de escribirla.
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
Un código muy simple basado en la posición numérica de las letras del alfabeto y los números.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
Los estudios paleográficos (que permiten la datación mediante el análisis de la forma, el tipo y la posición de las letras, el orden de los trazos y su ángulo de escritura) señalan a la misma época, es decir, a fines del siglo VII antes de nuestra era.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
Escorpiones en posición de ataque, y dos letras, «T.B.», todo ello trazado con tinta desleída... Sanogo indicó que no.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
Así pues, la Comisión mantuvo su posición sobre las letras de cambio documentarias en el exterior del Grupo Hankook.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
el vendedor de la posición de titulización está convencido de que, sobre la base de la prueba contemplada en la letra a), la posición de titulización es idónea para ese cliente minorista;
La porte de derrièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si se trata de dispositivos que cumplen los requisitos de la presente Directiva referentes a las luces de posición laterales, las letras «SM1» o «SM2» dependiendo de la categoría del dispositivo;
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
Determinar la forma en que el cerebro controla la posición de las distintas letras de una palabra representa una cuestión complicada dentro del ámbito del procesamiento del lenguaje.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéecordis cordis
b) el vendedor de la posición de titulización está convencido de que, sobre la base de la prueba contemplada en la letra a), la posición de titulización es idónea para ese cliente minorista;
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITnot-set not-set
5.2.3.6. si se trata de dispositivos que cumplen los requisitos de la presente Directiva referentes a las luces de posición laterales, las letras "SM1" o "SM2" dependiendo de la categoría del dispositivo;
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
La enmienda 15 se ha incluido en el texto de la posición común sin la nueva formulación de la letra b).
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
Esto hombre tiene suerte, porque si se pierden solo dos letras en esta posición --2 letras de nuestros tres mil millones-- estarán condenados a una terrible enfermedad: fibrosis quística.
Vous avez commandé ce sujetted2019 ted2019
De esas enmiendas, el Consejo ha incluido en su Posición común ocho, al pie de la letra o en principio.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurLex-2 EurLex-2
Si se trata de dispositivos que cumplen los requisitos del presente Reglamento referentes a las luces de posición delanteras, la letra «A».
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurLex-2 EurLex-2
si se trata de dispositivos que cumplen los requisitos de la presente Directiva referentes a las luces de posición laterales, las letras
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.eurlex eurlex
(«Recurso por omisión - Definición de posición - Recurso de indemnización - Artículo 44, apartado 1, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General - Inadmisibilidad»)
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dEurLex-2 EurLex-2
Con su banda, Profetas de la Luz, la posición política de Jeriko One y las letras violentas de su música, alcanzaron una gran polémica
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireopensubtitles2 opensubtitles2
Enmienda n° 2: Definición de «pasajero»[letra c) del artículo 2 de la Posición común]
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
Enmienda n° 5: Definición de Estado de acogida [letra k) del artículo 2 de la Posición común]
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
4290 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.