departamento no ministerial del Reino Unido
département non ministériel
reino unido oor Frans
reino unido
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
royaume-uni
es
término geográfico (nivel del país)
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reino Unido
es
País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Royaume-Uni
es
País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.
fr
Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
es
País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.
fr
Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Britain · GB · Grande-Bretagne · Londres · UK · orthocentre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Royaume-Uni, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En tal caso, Irlanda o el Reino Unido no participará en su adopción.
Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.EuroParl2021 EuroParl2021
El Grupo Messer desarrollaba actividades en Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos.
Les activités de Seminis et d'Advanta se chevauchaient sur les marchés des semences de pois dits «de jardin» ou «de vigne» et d'oignon, mais l'enquête menée sur le marché n'a pas révélé de problème particulier, étant donné que les deux entreprises resteront confrontées à la concurrence d’autres acteurs importants.EurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido facilitó información adicional el 16 de diciembre de 2016.
Le Royaume-Uni a fourni des informations complémentaires le 16 décembre 2016.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Reino Unido tendrá derecho a adoptar el euro sólo si cumple las condiciones necesarias.
le Royaume-Uni a le droit d'adopter l'euro pour autant qu'il remplisse les conditions nécessaires.EuroParl2021 EuroParl2021
� Información proporcionada por las autoridades del Reino Unido.
� Renseignements communiqués par les autorités du Royaume-Uni.UN-2 UN-2
Los Copresidentes invitaron al Reino Unido a que proporcionara información actualizada sobre esas cuestiones.
Les Coprésidents ont prié le Royaume-Uni de fournir des informations actualisées sur ces questions.UN-2 UN-2
Algunas otras especies son motivo de cierta preocupación, especialmente el ganso en el Reino Unido e Irlanda.
Plusieurs autres espèces sont source d’inquiétude, notamment des oies au Royaume-Uni et en Irlande.EurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido e Irlanda no están obligados por el Reglamento (CE) no 539/2001.
Le Royaume-Uni et l'Irlande ne sont pas liés par le règlement (CE) no 539/2001.EurLex-2 EurLex-2
REPÚBLICA CHECA-REINO UNIDO
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — ROYAUME-UNIEurLex-2 EurLex-2
Esta decisión se da en un contexto de movimientos sociales importantes acaecidos en el Reino Unido.
Cette décision intervient dans un contexte de mouvements sociaux importants survenus au Royaume-Uni.EurLex-2 EurLex-2
Documento preparado a petición del Coordinador por Landmine Action (Reino Unido
Document établi par Landmine Action (Royaume-Uni) à la demande du CoordinateurMultiUn MultiUn
(1) Sin perjuicio de los derechos y obligaciones del Reino Unido como Estado miembro.
(1) Sans préjudice des droits et obligations du Royaume-Uni en tant qu'État membre.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[105: Información proporcionada por el Reino Unido.]
[105: Informations fournies par le Royaume-Uni.]UN-2 UN-2
Todavía somos una empresa familiar y seguimos fabricando Skiloop en el Reino Unido.
Skiloop est encore une entreprise familiale et nous continuons à produire nos porte-skis au Royaume Uni.Common crawl Common crawl
La Agencia aceptó la justificación presentada por el Reino Unido sobre la necesidad de conceder esta excepción.
L’Agence a approuvé la justification fournie par le Royaume-Uni sur la nécessité d’accorder cette dérogation.EurLex-2 EurLex-2
(16) En primer lugar, el Reino Unido explicó el carácter y objetivos de la alianza Renault-Nissan.
(16) En premier lieu, les autorités britanniques ont exposé le caractère et les objectifs de l'alliance Renault-Nissan.EurLex-2 EurLex-2
La vida en el Reino Unido era más desagradable, en el mejor sentido.)
La vie au Royaume-Uni était plus glauque, et c’était mieux.)Literature Literature
(6) Condiciones suplementarias requeridas por el Reino Unido .
(6) Conditions supplémentaires requises par le Royaume-Uni.EurLex-2 EurLex-2
Sobre la causa de inadmisión basada en la falta de legitimación del Reino Unido
Sur la fin de non-recevoir tirée de l’absence de qualité pour agir du Royaume-UniEurLex-2 EurLex-2
El mayor número de visitantes procedió de Bélgica, Alemania y Reino Unido.
L'intérêt provenait principalement de Belgique, d'Allemagne et du Royaume-Uni.cordis cordis
En su investigación utilizaron un ensayo clínico prospectivo, concretamente el UKPDS (Estudio Prospectivo sobre Diabetes del Reino Unido).
Ils ont utilisé un test clinique prospectif, appelé UK Prospective Diabetes Study, pour leurs recherches.cordis cordis
Otros tres Estados -Chipre, Reino Unido y República Checa- habían firmado la Convención.
Trois autres États – Chypre, République tchèque et Royaume‐Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord – avaient signé la Convention.UN-2 UN-2
En 2004 y 2005 el Reino Unido produjo alrededor de 335 millones de toneladas de desechos.
En 2004 et 2005, le Royaume-Uni a produit environ 335 millions de tonnes de déchets.UN-2 UN-2
La misión concluyó que la seguridad nuclear civil en el Reino Unido era sólida.
La mission a conclu que le Royaume-Uni disposait d’une sécurité nucléaire solide.UN-2 UN-2
El proyecto recibe financiación del Gobierno de Montserrat, el Gobierno del Reino Unido y el PNUD.
Le projet a été financé par le Gouvernement de Montserrat, le Gouvernement britannique et le PNUD.UN-2 UN-2
205267 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.