ser colaborador en oor Frans
ser colaborador en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
concourir à
être complice de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así demostraron ser “colaboradores en la verdad”.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatjw2019 jw2019
14 Si ‘recibimos hospitalariamente a tales personas, llegamos a ser colaboradores en la verdad’, señaló el apóstol Juan.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el apóstol Juan habla de ser “colaboradores en la verdad.”
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
Y los siervos de Dios tienen que ser colaboradores en la verdad.
C' était ma première foisjw2019 jw2019
b) Así, ¿cómo podían otros hermanos llegar a ser “colaboradores en la verdad”?
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionjw2019 jw2019
Todos estamos interesados en la gran obra de Dios de los últimos días y debiéramos ser colaboradores en ella5.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLDS LDS
Conviene recordar que el propósito de recibir a otros hospitalariamente es que todos “lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
“Nosotros [...] estamos obligados —dice Juan— a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad.”
Le tèIèphone de mon pèrejw2019 jw2019
Juan escribió: “Nosotros [...] estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
Nosotros, por lo tanto, estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
Nosotros [...] estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad.” (3 JUAN 5-8.)
Qui était- ce?jw2019 jw2019
Juan dijo: “Nosotros, por lo tanto, estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresjw2019 jw2019
Por lo tanto, hagamos lo que nos corresponde para encontrar a las personas interesadas y enseñarles a ser colaboradores en la siega. (Mat.
Tu veux dormir?jw2019 jw2019
“Nosotros, por lo tanto, estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad.” (3 JUAN 8.)
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
Nosotros, por lo tanto, estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”. (3 Juan 5-8.)
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobrejw2019 jw2019
Nosotros, por lo tanto, estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad.”—3 Juan 7, 8.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
(3Jn Versículo 6.) El apóstol añadió: “Nosotros, por lo tanto, estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
Es indispensable que sigamos este consejo: “Nosotros, por lo tanto, estamos obligados a recibir hospitalariamente a tales personas, para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
Un precursor de vacaciones de Tennessee escribe: “¡Qué gozo le da a uno ver a sus ‘cartas de recomendación’ llegar a ser colaboradores en la obra de recoger las ‘otras ovejas’!”
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
Me parece que hoy, tanto en los Movimientos como en la Acción católica, en las nuevas comunidades que existen, contamos con agentes que deben ser colaboradores en la parroquia para una pastoral "integrada".
Dis moi ce qui s' est passévatican.va vatican.va
Por ejemplo, el anciano apóstol Juan indicó que los miembros de la congregación cristiana estaban bajo la obligación de ayudar a los representantes viajantes que eran enviados, “para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
T' as une drôle de têtejw2019 jw2019
La Red, por su parte, puede ser una colaboradora en los talleres de taxonomía mencionados más arriba.
Voilà le patronUN-2 UN-2
El apóstol Juan indicó en la carta que escribió alrededor de 98 E.C. que los miembros de la congregación cristiana están bajo la obligación de apoyar a los representantes viajeros enviados, “para que lleguemos a ser colaboradores en la verdad”.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivejw2019 jw2019
19 Una de las mayores pruebas de la bondad de Dios es que nos permite ser sus colaboradores en esta obra culminante.
La porte de derrièrejw2019 jw2019
La práctica básica del AO es el ofrecimiento diario de mi vida al Padre para ser un colaborador en la misión de Cristo.
Rapport sur l’étude de dossiers.Common crawl Common crawl
548 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.