ser chulo oor Frans
ser chulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
être cool
Spiderman es chulo y un oso polar...
Spiderman est cool, et l'ours polaire...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos así de cerca de ser chulos.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que, tengo que ser chulo?
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque me quede ciego, voy a ser chulo.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesLiterature Literature
Y ser chulo en los negocios puede ser una ventaja.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Van a tener que reescribir el libro de como ser chulo, ¡ porque voy a ser el nuevo rey!
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser chulo es un gran negocio.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas a ser mi chulo toda la vida ni yo voy a ser puta pa' siempre.
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Como ser un chulo.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ser tu chulo.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Personalmente no, pero tiene fama de ser un chulo.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLiterature Literature
—No lo estoy arrestando por ser un chulo, Willms.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Con ella tengo tres opciones: meterla más a puta y ser su chulo.
Tu as toujours l' arme, non?Literature Literature
Deja de ser tan chula.
Elles vont te scannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿no quieres ser el chulo que traiga al mundo al niño en un laboratorio de cateterismo?
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo habría aceptado ser su chulo.
2424 Ko Bill Pearson Tél.Literature Literature
Para ser un chulo, se tendría que perder todos los sen timientos, toda la sensibilidad, todo el amor.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
¿Por qué iba yo a ser un chulo?
Modifier la requêteLiterature Literature
Voy a ser el chulo mas malo que exista.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, hosshtia, si hasta podría ser tu chulo, nena.
Ça, c' est pour moiLiterature Literature
No quería ser su chulo.
La mère dans Growing PainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún joven gigoló, supongo; ese Monti, que debe de ser un chulo...
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Mi madre arruinó cualquier oportunidad que tuviera Drew de llegar a ser un chulo.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieres ser su chulo?Tienes que llegar a un acuerdo. ¿ Chulo?
Ni hâte ni affolementopensubtitles2 opensubtitles2
Con la propina de un ciego sabia que podía ser el chulo mas malo de la calle.
Besoin de parler à le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nacido para ser un chulo.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.